Je was op zoek naar: imposta lorda (Italiaans - Duits)

imposta lorda sui trasporti
transportsteuer auf bruttobasis

paga lorda
bruttolohn

produzione lorda
bruttoerzeugung

stazza lorda:
bruttoraumgehalt:

stazza lorda: …
schiffstyp [3]: …

gt stazza lorda
gt bruttoraumzahl

felicità interna lorda
bruttonationalglück

capacità (stazza lorda)
kapazität (brz)

totale zione lorda totale
wasserkraft (*) (*)

a) la retribuzione lorda, prima delle imposte;
lohn vor steuern);

se l'aliquota dell'imposta sulle società dovesse aumentare, aumenterebbe di conseguenza l'intensità d'aiuto lorda.
bei einer eventuellen erhöhung der körperschaftsteuer würde sich die gesamte bruttobeihilfeintensität ebenfalls entsprechend erhöhen.

i) la retribuzione lorda, vale a dire prima dell'applicazione dell'imposta, e
i) bruttolohn (d. h. vor steuern) plus

stima dell'equivalente sovvenzione lorda (prima dell'imposta) delle misure di sostegno cumulate.
geschätztes bruttosubventionsäquivalent (vor steuern) der kombinierten beihilfemaßnahmen

% lorda spesa totale % profitto al lordo di imposte % roi % (rendimento delrinvestimepito)
brutto (%) gesamtaufwendungen (%) gewinn vor steuern (%) rendite (%)