Je was op zoek naar: in allegato le caratteristiche del prodotto (Italiaans - Duits)

caratteristiche del prodotto
produkt-features

allegato i riassunto delle caratteristiche del prodotto
zusammenfassung der merkmale des arzneimittels

le caratteristiche del prodotto da pesare.
merkmale der wägegüter.

caratteristiche del prodotto a)
erzeugnisangaben a)

caratteristiche del prodotto della
gleichzeitig angewendetes arzneimittel

allegato i — riassunto proposto delle caratteristiche del prodotto
anhang i — vorgeschlagene zusammenfassung der produktmerkmale

riassunto delle caratteristiche del prodotto
zusammenfassung der merkmale des arzneimittels

le caratteristiche del prodotto, compresa la sua composizione,
die eigenschaften des produkts, u. a. seine zusammensetzung;

- 33 - caratteristiche del prodotto finale.
­ 33 werden, die die verschiedenen physikochemischen eigenschaften der sub­ stanz nutzen, z.b. größe, ladung, isoelektrischer punkt, aminosäure­ sequenz und hydrophober charakter.

- le caratteristiche del prodotto, compresa la sua composizione,
- die eigenschaften des produkts, u.

in passato l'importatore rispondeva di tutte le caratteristiche del prodotto.
ich hätte gerne eine klare zusage der kommission zu diesem vor schlag.

la quantità, la natura e le caratteristiche del prodotto esportato.
von menge, art und beschaffenheit des ausgeführten erzeugnisses.

c) la quantità, la natura e le caratteristiche del prodotto esportato.
c) von menge, art und beschaffenheit des ausgeführten erzeugnisses.

invio in allegato le copie richieste
anbei die gewünschte bestätigung

dopo la cottura diventa infatti impossibile individuare le caratteristiche del prodotto di base.
nach dem kochen können nämlich die merkmale des grunderzeugnisses nicht mehr bestimmt werden.

le celle determinano le caratteristiche del prodotto finito (ovvero dei moduli).
zellen sind dabei für die eigenschaften des endprodukts (d. h. der module) entscheidend.

criteri come l'aspetto, la consistenza, la conformazione, le caratteristiche del prodotto;
kriterien wie aussehen, konsistenz, beschaffenheit, erzeugnismerkmale;

granulometria bti caratteristica del prodotto
kuehlhaltung bh thermischer prozess

peso molecolare bti caratteristica del prodotto
propionsaeure bh konservierungsmittel bd zusatzstoff

attivitÀ enzimatica bti caratteristica del prodotto
borretsch uf borrego officinalis ΒΊΊ gewuerz bt! ! aromastoff ΒΤΊ teekraut btj ! pflanze