Je was op zoek naar: in crisi (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

in crisi

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

aviazione in crisi

Duits

sicherheitsberichte

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

rete quartieri in crisi

Duits

"städtepartnerschaften". "memoranden".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

una strategia in crisi?

Duits

eine strategie in der krise?

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

impresa dichiarata in crisi

Duits

krisenunternehmen

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il sistema è in crisi.

Duits

das system ist in der krise.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l’ europa è in crisi.

Duits

europa ist in der krise.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

programma "quartieri in crisi"

Duits

programm stadtteile in der krise

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

andiamo di crisi in crisi.

Duits

ich möchte zwei worte zu somalia sagen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vitivinicoltura europea ancora in crisi

Duits

in kürze die forderungen des ep (bericht stewart (spe/uk)):

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

si tratta di settori in crisi.

Duits

diese sektoren haben es besonders schwer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i cantieri navali erano in crisi.

Duits

die werften steckten in der krise.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ristrutturazione e conversione dei settori in crisi

Duits

umstrukturierung und umstellung gefährdeter industriezweige

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

2.6 un mercato del lavoro in crisi

Duits

2.6 ein schwierigerer arbeitsmarkt

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

eppure, la politica agricola è in crisi.

Duits

dennoch steckt die agrarpolitik in der europäischen gemeinschaft in einer krise.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'edilizia e in crisi, gli infortuni no

Duits

anhaltend hohe unfallzahlen im baugewerbe

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

1.2 l'economia europea è in crisi.

Duits

1.2 die europäische wirtschaft steckt in der krise.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in crisi: l'industria it e dell'elettronica

Duits

die it­ und elektronik­industrie in der krise

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

leucemia mieloide cronica (lmc) in crisi blastica.

Duits

zur behandlung der chronisch-myeloischen leukämie (cml) in der blastenkrise.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a livello europeo la politica sociale è in crisi.

Duits

der präsident. — herr mcmahon, wie sie wissen, ist ihre bemerkung kein antrag zur geschäftsordnung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

urban: far rinascere la speranza nei quartieri in crisi

Duits

anteil des gesamtförderbudgets nach mitgliedstaaten

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,781,683,645 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK