Je was op zoek naar: in discussione (Italiaans - Duits)

in discussione
beratungen im gange

0 0 in discussione
0 0 wird diskutiert

rimissione in discussione
streben nach Überdenken

9 ora in discussione.
gleichermaßen wünschte das

fra i temi in discussione
den ausführlichen bericht finden sie als word- oder pdf-file hier.

nuove direttive in discussione
förderung grenzübergreifender lich.

nessun punto in discussione.
keine wortmeldung.

principali pareri in discussione:
wichtige zu verabschiedende stellungnahmen:

mercati: l’ocm in discussione
märkte: die gmo in frage gestellt

ancora in discussione al consiglio
wird noch beraten

in discussione in sede di consiglio.
beratungen im rat.

chi potrebbe metterla in discussione?
die ab geordneten alavanos (kom/g) und almi-

vengo all' argomento in discussione.
nun zu der anstehenden frage.

in tale ottica sono in discussione m
zur debatte stehen in dieser hinsicht

altri temi in discussione alla plenaria...
auf der tagesordnung stehen ferner:

i principali argomenti in discussione sono:
dabei kommen insbesondere folgende punkte zur sprache:

essa è comunque messa in discussione."
aber (...) die auf diese weise definierten me­thoden, verfahren und programme weisen eine immer größere diskre­panz auf. "

importanza può essere messa in discussione.
einige untersuchungen sollten durchgeführt werden; die relevanz der untersuchungen kann diskutiert werden.

in discussione è stata la proposta originale
ich bat vor über einer viertelstunde ums wort,

ma adesso torniamo alla relazione in discussione.
aber jetzt zum bericht hulthén.