Je was op zoek naar: in posizione (Italiaans - Duits)

in posizione complanare
flächenbündig

- in posizione orizzontale,
- in waagerechter lage,

la tenuta in posizione
halteposition

(analizzatore in posizione no).
(der analysator befindet sich im no-betriebszustand.)

portare in posizione bassa
auf niedrige position bringen

conservare in posizione verticale.
aufrecht stehend aufbewahren.

 | in posizione orizzontale su |
 | liegend auf |

riportare la culla in posizione
das gestell auf position bringen

c - imprese in posizione dominante
c -unternehmen mit marktbeherrschender stellung

carrello bloccato in posizione retratta
fahrwerk eingefahren verriegelt

gruppo propulsore in posizione centrale.
antriebsgruppe zentral untergebracht.

acidi grassi saturi in posizione 2
gesättigte fettsäuren in 2- stellung

antica casa ristrutturata in posizione tranquilla.
antikes, restauriertes haus in ruhiger lage.

portare l'impianto in posizione iniziale
die anlage in grundstellung bringen

bassa pressione sanguigna in posizione eretta
niedriger blutdruck beim aufstehen

portare l'elemento in posizione sicura;
das element auf eine sichere position bringen.

l'impianto deve essere in posizione iniziale
anlage muss auf grundstellung stehen

in posizione invertita | | | x | x | | | | | | |
in umgekehrter lage | | | x | x | | | | | | |

investimenti in posizioni di cartolarizzazione
anlagen in verbriefungspositionen