Je was op zoek naar: in sella alla mountain bike (Italiaans - Duits)

percorsi in mountain bike
mountainbike-pfade

mountain bike
mountainbike

trasporto mountain bike
transport mit dem mountainbike

tutti in sella!
auf’s fahrrad!

- percorso per mountain bike,
- mountainbikepfad

quanto costa quella mountain bike?
wie viel kostet dieses mountainbike?

l'accesso da m., è facilmente percorribile anche in mountain bike.
die zufahrt von m. ist auch mit dem mountainbike leicht befahrbar.

sono due gare gemelle dedicate agli appassionati di mountain bike
sind zwei doppelrennen für mountainbiker

escursioni in mountain bike con accompagnatore, in percorsi pianeggianti in quota, molto panoramici.
exkursionen mit dem mountainbike in begleitung, auf in der höhe gelegenen flachen strecken mit toller panoramasicht.

potete percorrerle sia con biciclette da strada che con mountain bike.
daher kann man die tour sowohl mit dem mountainbike als auch mit dem citybike absolvieren.

a) biciclette fuoristrada, chiamate anche mountain bike (mtb)
a. mountainbikes (mtb),

qui sono presenti 170 espositori e 300 marche del mondo della mountain bike.
hier sind 170 aussteller und 300 marken aus der mountainbike-welt vertreten.

esplorate il saanenland sulle mountain bike del nostro hotel , utilizzabili gratuitamente .
erkunden sie das saanenland mit unseren hoteleigenen mountainbikes, welche sie kostenlos nutzen können.

per motivi di sicurezza (di ciclisti ed escursionisti) è vietata la discesa in mountain bike lungo il sentiero.
aus sicherheitsgründen, (für die sicherheit von radfahrern und wanderern), ist die abfahrt mit dem mountainbike auf dem wanderpfad verboten.

questo itinerario può essere agevolmente percorso in mountain bike e, in inverno, con gli sci da fondo o le racchette da neve.
diesen wegverlauf kann man bequem mit dem mountainbike zurücklegen und im winter mit langlaufskiern oder mit schneeschuhen.

oppure, darsi alla pesca, agli itinerari in mountain bike, al volo in deltaplano o in parapendio, all’arrampicata.
oder man kann sich auch dem angeln hingeben, mit dem mountainbike ausflüge machen, hängegleiter oder gleitschirm fliegen, oder klettern gehen.

en 14766:2005 «mountain bike — requisiti di sicurezza e metodi di prova»
en 14766:2005 „geländefahrräder (mountainbikes) — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren“

i più sportivi possono partecipare a escursioni in mountain bike, a cavallo e in canoa, oltre a emozionanti discese in rafting lungo le rapide.
die sportlicheren können an ausflügen auf mountain bikes, zu pferd und in kanus teilnehmen, wie auch an bewegenden raftingtouren entlang der stromschnellen.

senza dimenticare la mountain-bike o i percorsi escursionistici per gli amanti del trekking a piedi e a cavallo.
nicht zu vergessen, die vielen möglichkeiten für ausflüge mit dem mountainbike oder zu pferd sowie geführte trekkingtouren.

ha anche un numero crescente di turisti estivi che svolgono molte attività comprese escursioni, mountain bike, e scalate.
doch auch im sommer kommen vermehrt touristen, um die vielen möglichkeiten zum wandern, mountainbiken oder klettern zu nutzen.