Je was op zoek naar: in totale sono (Italiaans - Duits)

in totale sono stati
entscheidungen treffen werden.

in totale sono indicate 37 misure.
insgesamt werden 37 maßnahmen beschrieben.

in totale sono pervenute 3 500 osservazioni.
dazu gingen insgesamt mehr als 3500 bemerkungen ein.

in totale sono stati arruolati 692 pazienti.
in diese studien wurden insgesamt 692 patienten aufgenommen.

in totale sono stati organizzati 424 corsi di
in den neun edv-fortbildungslehrgängen

in totale sono pervenute oltre novanta risposte.
insgesamt gingen mehr als 90 antworten ein.

109 casi in totale sono stati controllati nel 2001:
insgesamt wurden im jahr 2001 109 fälle überprüft:

in totale, sono stati organizzati 10.300 incontri.
es wurden insgesamt 10.300 treffen organisiert.

in totale sono stati selezionati 269 settori chiave.
insgesamt wurden 269 schwerpunktorte ausgewählt.

in totale sono 66 i cipa ripartiti sul territorio comunitario.
insgesamt gibt es im gebiet der eg 66 uiz.

in totale sono state somministrate 21.988 dosi di ceprotin.
insgesamt wurde 21,998 dosen ceprotin verabreicht.

in totale sono stati impegnati 40,6 milioni di euro;
hierfür wurden insgesamt 40,6 mio. eur gebunden. den.

in totale sono state inviate quasi 200 richieste di informazioni.
ein wettbewerb bei den ro aming-angeboten für großabnehmer und endverbraucher ist jedoch nicht unbedingt in sicht.

in totale, sono state presentate 190 domande per sostegno finanziario.
insgesamt gingen 190 anträge auf finanzielle unterstützung ein.

in totale sono pervenute 10 candidature e ne sono state selezionate 6.
dabei gingen insgesamt zehn anträge ein, von denen sechs ausgewählt worden sind.

dal 1997, in totale sono stati notificati alla commissione diciannove progetti.
seit 1999 sind der kommission insgesamt 19 projekte gemeldet worden.

in totale sono state fatturate ai clienti del centro 197 337 pagine.
insgesamt wurden den kunden des zentrums 197 337 seiten in rechnung gestellt.

in totale sono pervenuti 431 contributi scritti, che sono stati esaminati accuratamente.
insgesamt sind 431 schriftliche beiträge eingegangen, die sorgfältig geprüft wurden.

in totale sono previsti 118 programmi per l’insieme dei 28 stati membri.
insgesamt sind in den 28 mitgliedstaaten 118 programme vorgesehen.

- in totale, sono stati effettuati 123 prestiti globali per intermediari finanziari ;
­ an 50 finanzierungsinstitute wurden insgesamt 123 globaldarlehen vergeben;