Je was op zoek naar: inappetenza (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

inappetenza

Duits

anorexie

Laatste Update: 2012-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

bronchite bronchiolite inappetenza

Duits

bronchitis bronchiolitis

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

inappetenza, aumento di peso

Duits

verminderter appetit, gewichtszunahme

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

fluttuazioni del peso, inappetenza;

Duits

gewichtsschwankungen, verminderter appetit

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

inappetenza con perdita di peso

Duits

appetitlosigkeit mit nachfolgendem gewichtsverlust

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

inappetenza (diminuzione dell'appetito)

Duits

verringerter appetit

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

variazioni del comportamento alimentare (inappetenza)

Duits

Änderungen des ernährungsverhaltens (appetitlosigkeit)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

inappetenza grave, con perdita di peso (anoressia),

Duits

- starke appetitlosigkeit, die zu gewichtsverlust führt (anorexie),

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

comune: disidratazione, ipernatremia, inappetenza, iperuricemia, iperglicemia

Duits

dehydratation, hypernatriämie, verminderter appetit, hyperurikämie, hyperglykämie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

inappetenza alito dall'odore di frutta sensazione di malessere

Duits

durst • krankheitsgefühl oder kra

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

inappetenza, ipertrigliceridemia, aumento dell’appetito, ipercolesterolemia, iperglicemia

Duits

verminderter appetit, hypertriglyceridämie, erhöhter appetit, hypercholesterolämie hyperglykämie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

effetti avversi frequentemente osservati sono vomito, inappetenza e febbre.

Duits

lungengeräusche und lungenödem häufige nebenwirkungen sind erbrechen, appetitverlust und fieber.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

tali reazioni includevano inappetenza, emesi, diarrea e irritazione anale.

Duits

beobachtete nebenwirkungen waren appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall und reizungen im analbereich.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

altri effetti avversi frequentemente osservati sono vomito, inappetenza e febbre.

Duits

weitere häufige nebenwirkungen sind erbrechen, appetitlosigkeit und fieber.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

lesioni ed emorragie al tubo digerente, diarrea, orticaria, letargia, inappetenza.

Duits

läsionen und blutungen im verdauungstrakt, diarrhöe, urtikaria, teilnahmslosigkeit und verminderte futteraufnahme.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

può provocare difficoltà a rilassarsi, perdita della concentrazione, inappetenza e disturbi del sonno.

Duits

dieser stress kann zu schwierigkeiten beim entspannen, zu konzentrationsverlust, appetitlosigkeit und schlafrhythmusstörungen führen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

somministrazione del vaccino su 10) sono irritabilità, sonnolenza, inappetenza, dolore, arrossamento, dic

Duits

die häufigsten nebenwirkungen von quintanrix (beobachtet bei mehr als 1 von 10 impfstoffgaben) sind reizbarkeit, benommenheit, appetitverlust, schmerzen, rötung und schwellung sowie fieber.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

i segni di stazionamento potrebbero includere dilatazione che può essere seguita da tosse, ipersalivazione, inappetenza e dimagrimento.

Duits

zu den anzeichen für verweilen im Ösophagus können tympanie gehören, eventuell gefolgt von husten, speichelfluss, inappetenz und kümmern.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il parametro dell’efficacia era la scomparsa di insonnia, inappetenza e calo ponderale nonché la scomparsa di aspergillosi o candidosi.

Duits

der indikator für die wirksamkeit war das verschwinden der schläfrigkeit, der appetitlosigkeit und der gewichtsabnahme sowie das verschwinden von aspergillose oder candidiasis.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

in casi molto rari può presentarsi febbre, talvolta accompagnata da letargia e inappetenza, per 1 giorno e fino a 3 giorni in casi eccezionali.

Duits

in sehr seltenen fällen kann fieber, mitunter begleitet von lethargie und appetitlosigkeit, auftreten, das einen tag, in ausnahmefällen bis zu drei tagen andauert.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,745,649,096 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK