Je was op zoek naar: incontestabili (Italiaans - Duits)

si tratta di fatti incontestabili.
die welt erwartet verständlicherweise eine erklärung.

trattasse di verità economiche incontestabili.
wo immer wir es können, auch zu später stunde, machen wir front dagegen.

i fatti sono a mio pa rere incontestabili.
ich glaube, wir müssen die frage umdrehen, um der sache näherzukommen.

(76) questi fatti restano incontestabili.
(76) diese fakten haben nach wie vor bestand.

obiettivo perché si basa su cifre incontestabili.
objektiv, weil er sich auf unstrittiges zahlenmaterial stützt.

i risultati in tal modo accertati non sono incontestabili.
damit soll sie die initiative auf diesem gebiet anregen und eine abgestimmte entwicklung der investitionen erleichtern.

eppure si tratta di dati di fatto incontestabili !
normanton. — (en) herr präsident!

i successi degli ultimi quattro anni sono incontestabili.
was wir in den letzten jahren erreicht haben, ist keineswegs schlecht.

in quasi tutti i casi, gli svantaggi sono incontestabili.
in fast allen fällen handelt es sich hierbei um eindeutige nachteile.

anche in molti altri settori esse rendono servizi incontestabili.
dies wird um so rascher möglich sein, je enger die beziehungen zu den einrichtungen der auf wissenschaft lichem gebiet fortschrittlichen länder ge staltet werden, die bereit sind, ihr erfahrungswissen aktiv einzusetzen.

di fronte a queste realtà incontestabili, cosa pro pone la comunità?
sherlock (ed). - (en) herr präsident!

finora gli effetti in questo senso appaiono molto graduali ma incontestabili.
bisher zeitigt dieser anreiz offenbar sehr zögernd, aber sichere erfolge. ge.

al riguardo, gli esempi portati dal l'onorevole luster sono perfettamente incontestabili.
ich habe einen technischen Änderungsantrag, die nr. 19, eingereicht, der meines erachtens besser ist als der Änderungsantrag nr. 10 von herrn vernier.

ma quando questi giunse loro con le prove incontestabili, dissero: “questa è magia evidente”.
sein name wird ahmad sein " und als er zu ihnen mit den beweisen kam, sagten sie: "das ist ein offenkundiger zauber."

credito legalmente incontestabile
rechtsgültige forderung