Je was op zoek naar: indebolimento (Italiaans - Duits)

indebolimento
asthenisierung

indebolimento visivo
beeinträchtigung des sehens

indebolimento dei muscoli
muskelschwäche

indebolimento dell'udito
gehörschwächung

indebolimento della congiuntura
konjunkturrückgang

indebolimento della vista.
visuelle störungen.

indebolimento del diritto comunitario.
vorschlägen für verbindliche rechtsvorschriften negativ auswirkt.

indebolimento dell’ udito sordità
ohrensausen vermindertes hörvermögen taubheit

mostrano segni d’indebolimento.
interventionsbereiche zu entscheiden.

indebolimento della forza difensiva
schwächung der wehrkraft

indebolimento valutario della comunità.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

— improvviso indebolimento della vista;
— plötzliche verschlechterung des sehvermögens,

indebolimento del potere contrattuale collettivo.
schwächung der position bei den tarifverhandlungen.

indebolimento della formazione delle scorte
rückgang der vorratsbildung

indebolimento delle ossa che può causare fratture
schwächung der knochen, die zu knochenbrüchen führt

opacizzazione del cristallino, indebolimento dell’udito
koma, hirnblutungen, schlaganfall, lähmung, erkrankung des gehirns, sprech- und sprachstörungen, gedächtnisausfall

la commissione propone invece un indebolimento selettivo.
die kommission schlägt aber selektive abschwächungen vor.

indebolimento dell’effetto riparatore del dazio antidumping
untergrabung der abhilfewirkung des antidumpingzolls

indebolimento delle ossa, che può provocare fratture ossee
schwächung der knochen - kann zu knochenbrüchen führen

ronzii nell’ orecchio indebolimento dell’ udito sordità
ohrensausen vermindertes hörvermögen taubheit