Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e i miglioramenti sono stati apportati nella direzione indicataci dal parla mento europeo in prima lettura.
sie betont die notwendig keit, die exposition möglichst niedrig zu halten und den schutz der arbeitskräfte zu optimieren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il parlamento europeo ha fatto con piacere ricorso alla ricerca canadese e io credo che alla lunga potremo seguire ancora di più la direzione indicataci.
das europäische parlament hat dankbar kanadische untersuchungen genutzt, und langfristig werden wir uns, so meine ich, auch weiter in diese richtung bewegen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
62); l'aiuto alla ricerca biologica e alle iniziative d'acquacultura per seguire una strada indicataci da un pezzo dal giappone; l'incoraggiamento agli esperimenti nei mari lontani e l'appoggio agli accordi nel settore della pesca coi paesi terzi; infine il finanziamento delle navi superiori a trentatre metri, attualmente non accordato, che sarebbe la condizione necessaria di una politica di espansione in tutti i mari del mondo. do.
die agrarausgaben sind obligatorisch, was bedeutet, daß wir in der landwirtschaft niemals eine schätzung, sondern nur eine reihe von vermutungen haben können. und wenn diese vermutungen sich als falsch erweisen, stürzt man sich in einen nachtrags
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: