Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gola infiammata.
halsschmerzen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cheratosi seborroica infiammata
entzuendete seborrhoische keratose
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
o gola secca o infiammata
wunder mund oder hals
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- cute infiammata, secca o che si squama
- entzündete, trockene oder abschuppende haut
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stitichezza, gonfiore allo stomaco, bocca infiammata
verstopfung, geschwollener bauch, entzündeter mund
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bocca infiammata con ulcere, bocca secca, difficoltà a inghiottire
entzündung der mundschleimhaut, mundtrockenheit, schluckstörungen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non fare mai iniezioni in un’area dove la pelle è dolorante o infiammata.
injizieren sie nicht in einem bereich, wo ihre haut weh tut oder entzündet ist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la polvere di carbone, coinvolta in un vortice, si è infiammata a causa di un corto circuito.
aufgewirbelter kohlenstaub wurde durch einen kurzschluss gezündet.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eruzione cutanea che può dare prurito o essere infiammata (macchie piatte o rilevate o vescicole)
ausschläge, die juckend oder entzündlich sein können (eben oder mit erhabenen flecken oder bläschen)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tosse, secchezza delle fauci (della bocca), faringite (gola infiammata),
husten, mundtrockenheit, pharyngitis (rachenentzündung),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aree di pelle senza colorazione (vitiligine), eruzione cutanea, cute infiammata (dermatite)
stellen der haut ohne farbe (vitiligo), hautausschlag, entzündete haut (dermatitis)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eruzioni cutanee, compresa pelle infiammata, irritata, pruriginosa, secca, o desquamazione (dermatite, eczema, psoriasi)
hautausschlag, einschließlich entzündete, gereizte, juckende, trockene oder sich schälende haut (dermatitis, ekzem, psoriasis)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problemi alla pelle, macchie rosse o viola sulla pelle (petecchie), pelle infiammata (dermatite), perdita di capelli,
hautprobleme, rote oder violette punktförmige flecken auf der haut (petechien), entzündung der haut (dermatitis), haarausfall,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riduce l'infiltrazione leucocitaria nel tessuto infiammato.
es reduziert die leukozyten-infiltration in das entzündete gewebe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: