Je was op zoek naar: ingannevole (Italiaans - Duits)

pubblicità ingannevole
"irreführende werbung"

1) pubblicità ingannevole
1) der mail order transactions (information) order von 1976 gilt für anzeigen (ausgenom­men werbung in funk­ oder fernsehsendun­gen oder filmvorführungen), rundschrei­ben, kataloge und andere mitteilungen, mit

pratica commerciale ingannevole
irreführende geschäftspraxis

Β la pubblicità ingannevole;
■ die allgemeine produktsicherheit;

- non può essere ingannevole.
- darf nicht irreführend sein.

pubblicità ingannevole e sleale
irreführende und unlautere werbung

pubblicitÀ' ingannevole e sleale
irrefÜhrende und unlautere werbung

traffazioni ed etichettatura ingannevole).
auch auf einer plenartagung des parlaments kommentierte präsident delors die ergebnisse des gipfeltreffens.

• pubblicità ingannevole e sleale (·*)
tabelle 10 (fortsetzung)

ritengo questo decisamente ingannevole.
sein^: finanzielle auswirkungen von artikel 144.

84/450/cee: pubblicirà ingannevole
11­94/1.2.222; zu ändernde richtl.: 79/581/ewg (abi.

pubblicità ingannevole (versione codificata)
irreführende werbung (kodifizierte fassung)

(veicoli automobili - pubblicità ingannevole)
(sauerkirschen in sirup - schutzmaßnahmen)

concernente la pubblicità ingannevole e comparativa
über irreführende und vergleichende werbung

questa è peraltro una cifra ingannevole.
dieser betrag ist auch mißverständlich.

quindi perché questio titolo ingannevole ?
warum also diese offensichtlich irreführende Über schrift ?

/ pubblicità ingannevole (· · restrizioni di contenuto
/ irreführende werbung • · inhaltliche beschränkungen

i consumatori possono difendersi dalia pubblicità ingannevole
die verbraucher können gegen irreführende werbung vorgehen

gruppo di lavoro " pubblicità ingannevole e sleale "
arbeitsgruppe " irrefuehrende und unlautere werbung "

lo spam fraudolento e ingannevole può essere particolarmente offensivo.
betrügerische spam-nachrichten können ein besonderes Ärgernis sein.