Je was op zoek naar: insalatina capricciosa e patate prezzemolate (Italiaans - Duits)

e patate prezzemolate
und petersilkartoffeln

con contorno di patate prezzemolate
und als beilage petersilkartoffel

cereali e patate
getreide und kartoffeln

insalata di polpo e patate
oktopus und kartoffeln

barbabietola da zucchero e patate.
wintergerste und mais von 4,3 %, 2,3 % bzw.

scaloppine di vitella funghi e patate
kalbsschnitzel mit pilzen und kartoffel

03210000-6 | cereali e patate |
03210000-6 | getreide und kartoffeln/erdäpfel |

- di frutta, ortaggi e patate 1974-1975
lebensmittelausschuß — bericht

ispezione dei test dos di verdure e patate dell'ucw
edinburgh (uk) lnspektion der dus­prüfungen von gemüse und kartoffeln

al giorno d' oggi, chi pela più carote e patate?
wer schält heute denn noch seine möhren und kartoffeln selbst?

questo legame fra prezzi dei prodotti evita distorsioni della concorrenza fra cereali e patate.
durch die verbindung der preise für diese beiden produkte werden wettbewerbsverzerrungen zwischen getreide und kartoffeln vermieden.

altri importanti prodotti d’importazione sono noci, sementi, fiori recisi e patate.
andere wichtige importerzeugnisse sind nüsse, samen, schnittblumen und kartoffeln.

ma questa specie è capricciosa e occorre tutto il knoiv­how dell· tradizione per utilizzarla al meglio.
aber der hering ist eine eigenwillige spezies und es bedarf schon unger erfahrung, um ihn bestmöglich zuzubereiten.

filetto di maiale farcito alla crema di prosciutto crudo e noci, salsa di pane e pecorino e patate schiacciate con rucola
schweinsfilet gefüllt mit creme aus rohschinken und nüssen, soße aus brot und pecorino und gestampfte kartoffel mit rucola

la grecia esporta inoltre piccole quantità di angurie e meloni, cetrioli, pimenti dolci e patate primaticce.
preisen durch annäherung des griechischen an das gemeinschaftliche

relativa a un progetto di regolamento della repubblica federale di germania sull’etichettatura di frutta, ortaggi e patate trattati dopo la raccolta
betreffend einen entwurf einer verordnung der bundesrepublik deutschland zur kennzeichnung von obst, gemüse und kartoffeln, die nach der ernte behandelt wurden

contingenti tariffari comunitari per i seguenti prodotti agricoli: carote e patate primizie origi­narie di cipro (1981).
kartelle, zusammenschlüsse, marktbeherrschende stellungen: einzelfälle

l'ucraina è uno dei principali produttori europei di grano e patate, nonché uno dei principali produttori mondiali di barbabietole da zucchero e olio di girasole.
die getreide- und kartoffelerträge der ukraine gehören zu den höchsten in europa, und darüber hinaus gehört das land zu den weltweit größten erzeugern von zuckerrüben und sonnenblumenöl.

gli ultimi due concernono delle infrazioni della francia all'articolo 30 cee in materia di vino da tavola e patate (4).
ferner wurde der gerichtshof zweimal aufgrund von artikel 93 ab satz 2 ewgv befaßt.

il campionamento di materiali di dimensioni maggiori rispetto alle granelle (ad esempio frutti, rizomi e patate) dovrebbe essere effettuato secondo la norma iso 2859.
die probenahme von material, das größer ist als körner (z. b. früchte, rhizome, kartoffeln) sollte gemäß iso-norm 2859 erfolgen.