Je was op zoek naar: interpretati (Italiaans - Duits)

cee devono essere interpretati
die artikel 52 und 57 ewg-vertrag sind wie folgt auszulegen:

questi dati devono essere interpretati con cautela.
diese daten sollten vorsichtig interpretiert werden.

tali dati devono dunque essere interpretati con prudenza.
infolgedessen sind die entsprechenden angaben mit vorsicht zu interpretieren.

i risultati devono quindi essere interpretati con cautela.
die ergebnisse müssen daher mit vorsicht interpretiert werden.

gli indicatori vanno interpretati secondo la lo­gica comune:
die indi­katoren müssen mit verstand interpretiert werden:

questi dati devono, tuttavia, essere interpretati con cautela.
in der europäischen union insge samt stieg die arbeitsproduktivität in der zeit des hohen beschäftigungswachstums, wie bereits ausgeführt, um knapp 2% jährlich.

i risultati devono comunque essere interpretati con grande cautela.
elektromagnetische felder stehen seit län­gerem im mittelpunkt der risikodiskussi­on, nicht zuletzt in den medien.

3, terzo comma, della detta direttiva debbano essere interpretati
3 satz 3 der richtlinie dahin auszulegen, dass sie einer nationalen

in termini pratici, questi elementi possono essere interpretati come segue:
in der praxis können diese punkte wie folgt verstanden werden:

ir-referenzi għar-regolamenti rrevokati għandhom jiġu interpretati bħala referenzi għal dan ir-regolament.
verweise auf die aufgehobenen richtlinien gelten als verweise auf diese verordnung.

ho interpretato correttamente la sua risposta?
habe ich ihre antwort so richtig verstanden?