Je was op zoek naar: interrato (Italiaans - Duits)

interrato
untertätigen

silo interrato
grabenbunker

piano interrato
sous-sol

conduttore radiale interrato
sternförmiges erdnetz

chiave per idrante interrato
unterflurhydrantenschluessel

piano interrato della torushalle.
untergeschoss der torushalle.

solaio del 1° piano interrato.
untergeschosses elektrisch zu isolieren.

piano interrato su delle consolle.
untergeschosses auf konsolen gelagert werden.

il 97 per cento dei rifiuti viene interrato.
97% unserer abfälle werden auf deponien entgelagert.

concime interrato ottenuto da materie prime riciclate
sekundärrohstoffdünger

— kellertheater teatro municipale di lussemburgo, piano interrato.
kabarettbühnen und

dal decumano massimo si accedeva al foro, oggi ancora interrato.
vom decumano massimo gelangte man einst zum forum, welches heute noch immer unter der asche begraben liegt.

fig.14 – pianta 2° livello interrato e carichi puntuali
abb. 14 – plan 2. kellergeschoss und punktuelle belastungen

finora oltre il 90% dei rifiuti elettrici ed elettronici è interrato,
bislang werden über 90 % der altgeräte in deponien abgelagert,

piano interrato della torushalle ad un'altezza di -4,25 m
untergeschoss der torushalle auf einer höhe von -4,25 m im gebäudekoordinatensystem statisch gelagert.

theaterstiffchen teatro di esch-sur-alzette, piano interrato. tel. 54 0916.
theaterstiffchen stadttheater esch/alzette, untergeschoß tel.

signora presidente, forse questa volta decideremo finalmente di trasferire i servizi medici dal piano interrato.
frau präsidentin! möglicherweise werden wir über kurz oder lang beschließen, daß die medizinischen dienste nicht im keller stationiert sein sollten.

l'86% del rifiuti viene interrato in discariche o scaricato in depositi a cielo aperto.
86% werden in deponien oder auf müllkippen abgelagert.

ad esempio, in francia il 20% circa viene interrato, mentre il resto è incenerito, trattato o riciclato.
die genauigkeit der beigestellten informationen wird nicht nur durch die bereits erwähnten meßprobleme, sondern außerdem dadurch beeinflußt, daß abfallerzeuger ihre abfälle nicht gleichförmig kategorisieren und nicht alle von ihnen erzeugten abfälle angeben.

l'originario teatro romano di medellin, in rovina e parzialmente interrato, è stato trasformato in un prestigioso sito di rilevanza culturale.
das verfallene, halbverschüttete frührömische theater von medellín wurde als wichtige weltkulturerbestätte wiederhergestellt.