Je was op zoek naar: intollerabile (Italiaans - Duits)

È intollerabile.
warum sind sie so ängstlich?

e' intollerabile.
dies ist unmöglich!

interferenza intollerabile
unverträgliche störung

ciò è intollerabile.
dies kann nicht hingenommen werden.

ciò è intollerabile!
das ist nicht hinnehmbar!

situazione è intollerabile.
die menschen leben heute bis ins hohe alter.

la cosa è intollerabile!
dies können wir nicht dulden!

e' assolutamente intollerabile.
das kann absolut nicht hingenommen werden!

ciò è assolutamente intollerabile.
das heißt nicht, daß es nicht in der zukunft doch noch gelingen könnte.

tutto ciò è intollerabile!
die situation wird wirklich von tag zu tag unerträglicher.

e' una situazione intollerabile.
dies ist völlig unannehmbar.

questa situazione è intollerabile.
einem bloßen rückzugsgefecht werden.

questo è francamente intollerabile!
das ist offen gesagt nicht tolerierbar!

È semplicemente intollerabile! rabile!
dies erforderte einige erklärungen.

È un fatto assolutamente intollerabile.
da könnte die europäische union aktiv werden.

e’ una situazione assolutamente intollerabile.
diese situation ist völlig inakzeptabel.

questa è un' incongruenza intollerabile!
dieser widerspruch ist unerträglich.

questo accecamento cupido è intollerabile.
leider wird diese taktik heute auch vom

questo è intollerabile, signora presidente!
aus diesem grund halte ich es für notwendig, gegen den bericht zu stimmen.

grado 2 (intollerabile) o grado 3
grad 2 (nicht tolerierbar) oder grad 3