Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verso di me ha teso l'orecchio nel giorno in cui lo invocavo
denn er neigte sein ohr zu mir; darum will ich mein leben lang ihn anrufen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu eri vicino quando ti invocavo, hai detto: «non temere!»
du nahest dich zu mir, wenn ich dich anrufe, und sprichst: fürchte dich nicht!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(proseguendo con la rassegna, il vertice dei g7 in materia sociale, tenutosi a lille il 2 aprile 1996, invocava l'adozione di misure tali da porre fine allo spreco di risorse umane conseguente al sempre più frequente ritiro anticipato della forza lavoro dall'occupazione nelle società in fase di invecchiamento.)
in der entschließung zur beschäftigung älterer arbeitnehmer wurden zwei grundprinzipien hervorgehoben:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: