Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi piace la patata
ich liebe kartoffel
Laatste Update: 2013-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non ho la febbre.
ich habe kein fieber.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho avuto la febbre
ich hatte ein fieber
Laatste Update: 2016-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho sete.
ich habe durst.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho avuto sete
ich war durstig
Laatste Update: 2013-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho diciotto anni.
ich bin 18.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io naturalmente non ho la questione sotto mano.
daher hat die kommission kein mandat; es verhandeln vielmehr die mitgliedstaaten mit den bewerberstaaten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho presentato degli
er ist hervorragend.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, io ho un canarino
ja, ich mag tiere wirklich
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, ne ho la prova.
keine! ich habe mir beweise dafür verschafft.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando venne introdotta la patata in giappone?
wann wurde die kartoffel in japan eingeführt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho affrontato il campione.
ich stellte mich dem champion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho i capelli lisci
glattes haar
Laatste Update: 2014-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho aspettato tre ore piene.
ich habe ganze drei stunden gewartet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho bisogno di un'interprete.
ich brauche einen dolmetscher.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho la fortuna di conoscere bene questa
dieser initiativbe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho seguito attentamente questo dossier.
dies gilt für agrarprodukte, textilien, kohle und stahl.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, ho la stessa osservazione.
herr präsident! dasselbe gilt für mich.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: