Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opinioni dei clienti
kundenerfahrungen
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
io mi chiamo
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mi preoccupo.
mir er scheint das unlogisch.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mi alzo alle 3
ich stehe um 3 uhr auf
Laatste Update: 2016-01-27
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
io mi chiamo luis.
ich heiße luis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mi chiamo andrea
ich heiße andrea
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mi chiamo dušana.
ich heiße dušana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao, io mi chiamo andrea
hi, i'm andrea
Laatste Update: 2014-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- io... mi chiamo fiore.
-„ich ... ich heiße flora.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mi vesto alle ore 6.10
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questo io mi vedo costretto a
( ' ) tagesordnung: sie he protokoll.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mi riposo alle dieci e mezza
ich ruhe mich um halb elf aus
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mi sono deciso per questo pullover.
ich habe mich für diesen pullover entschieden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mi limiterò a ribadire questo concetto.
im prinzip werde ich für den bericht hänsch stimmen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mi chiedo: solo pretoria è colpevole?
weil wir das nicht wollen, for dern wir umgehend weitergehende sanktionen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di sera, al mattino, a mezzogiorno mi lamento e sospiro ed egli ascolta la mia voce
er erlöst meine seele von denen, die an mich wollen, und schafft ihr ruhe; denn ihrer viele sind wider mich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sì da far giungere fino a lui il grido dell'oppresso e fargli udire il lamento dei poveri
daß das schreien der armen mußte vor ihn kommen und er das schreien der elenden hörte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mi sono chiesta: cosa significa «visione strategica»?
ich erzähle ihnen eine geschichte, bei der es sich nicht um einen witz handelt, sondern um eine wahre begeben heit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere io mi della soluzione c (4.3.2).
10 ml lösung c (4.3.2) hinzufügen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n. 2-333/267 si influisce sulla decisione del parlamento. È appunto questo di cui mi lamento!
nr. 2-333/267 dem gatt beruhenden multilateralen handelssystems zu suchen sind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: