Je was op zoek naar: io nei (Italiaans - Duits)

nel caso però dei progetti che ho visto io, nei quali si creano comunità stabili per espatriati e le si dotano di infrastrutture, è possibile la partecipazione personale.
dazu gehört, daß frauen in notlagen nicht zu abtreibungen gezwungen werden sollten.

so che il presidente della commissione è impegnato personalmente – come lo sono io – nei confronti della riforma economica e della liberalizzazione come unica possibilità per garantire crescita e maggiore prosperità.
ich weiß, dass sich der kommissionspräsident – so wie auch ich – persönlich für wirtschaftsreformen und liberalisierung als der einzigen möglichkeit zur sicherung von wachstum und mehr wohlstand einsetzt.

innanzitutto vorrei esprimere i miei ringraziamenti al presidente del consiglio, al ministro degli esteri van mierlo e al ministro patijn e al suo team per l'operato veramente cooperativo di cui abbiamo beneficiato elisabeth guigou e io nei mesi passati.
einige vorrangige fragen hätten unseres erachtens noch vor der geplanten erweiterung geklärt werden müssen, um das beitrittsverfahren zu vereinfachen und wichtige verhandlungen nicht mit immer noch ungelösten institutionellen problemen zu belasten.

il confronto 'moglie (mio marito nei miei confronti) - marito (io nei confronti di mia moglie) riflette il grado di concordanza sulla posizione del marito nella vita reale nei confronti della moglie.
von den nicht mehr schulpflichtigen kindern (d.h. 15 jahre und älter) haben in der gruppe der tagarbeiter 18% (7/39) und in der gruppe der schicht arbeiter 39% (33/85) die schule bereits verlassen.