Je was op zoek naar: io non so se sei la persona giusta (Italiaans - Duits)

io ritengo che lei sia la persona giusta.
nach meiner Überzeugung verkörpern sie all dies.

non so se questa parola è giusta.
wir teilen dieses ziel.

se tony blair è la persona giusta, deve fare due cose.
wenn tony blair der richtige dafür ist, muss er zwei dinge tun.

io non so.
ich weiß von nichts.«

lei è sicuramente la persona giusta al posto giusto.
sie sind mit sicherheit die richtige person am richtigen ort.

non so se lo sai
ich weiß nicht, ob du es weißt

io non so cucinare.
ich kann nicht kochen.

non so se in questo
wir müssen

io non so, e tu?
weiss ich nicht und du?

non so se ho capito bene la vostra domanda
ich weiß nicht, ob ich ihre frage richtig verstehe

io non so parlare italiano
i don't know how to speak italian

non so se ve lo ricordate.
ich weiß nicht, ob ihr euch an ihn erinnert.

io non so cosa si possa fare.
anfrage nr. 9 von herrn valverde lópez (h-0946/ 92)

ma io non so, non so proprio.
aber ich weiß es nicht, ich weiß es schlechterdings nicht.«

io non so se queste tessere magnetiche abbiano funzionato o no.
ob sie nicht funktioniert hat, weiß ich nicht.

non so se riceverò risposte al riguardo.
ich weiß nicht, ob ich antworten erhalten werde.

"non so se il cinema delle donne
„ich weiß nicht, ob das kino der frauen wirklich anders ist.

io non so se il venerdì è importante, o se ci sono giorni importanti.
und deshalb weiß ich nicht, ob die freitage oder nicht in der tat alle tage wichtig sind.

. non so se vi sia una contraddizione stridente.
. ich weiß nicht, ob ein flagranter widerspruch vorliegt.

non so se i gruppi desiderino intervenire in proposito.
es wurden empfehlungen hierzu gemacht.