Je was op zoek naar: io sono senza parole (Italiaans - Duits)

sono senza parole.
ich bin sprachlos.

ero senza parole.
ich war sprachlos.

senza parole chiave
keine stichwörter

tom è senza parole.
tom ist verdutzt.

dillo senza parole con un emoticon
erwidern sie kurz und schnell mit einem emoticon

e sono senza conseguenze?
haben sie keine folgen?

il sindaco di merlinopoli è senza parole.
der bürgermeister von niederamsbach ist beeindruckt.

molti sono senza qualifiche.
wir müssen uns wie der darauf besinnen, daß qualität vor quantität rangiert.

al momento sono senza lavoro.
ich bin im moment arbeitslos!

la risposta del commissario mi lascia senza parole.
ich bin einigermaßen erstaunt über die antwort des herrn kommissars.

papà è senza parole di fronte a tante meraviglie.
papa ist verblüfft über so viele tolle sachen.

la loro mancanza di responsabilità ci lascia a senza parole.
ihr mangelnder verantwortungssinn ist für uns fassungslos.

esse sono senza ambiguità, senza ipocrisia.
sie sind bei mir frei von jeglicher zweideutigkeit, von jeglicher heuchelei.

di fronte alla situazione in algeria si rimane senza parole.
angesichts der lage in algerien fehlen mir die worte.

ci sono senza dubbio anche aspetti positivi.
zweifellos gibt es auch positive aspekte.

i partecipanti le cui famiglie sono senza lavoro*;
teilnehmer, die in erwerbslosenhaushalten leben*

sono senza dubbio gli aerosol che li hanno distratti.
absit zur arbeitslosigkeit unter den wissenschaft lern.

i loro guadagni sono senza limiti, ammontano a miliardi.
hier stimme ich mit herrn cot überein.

inoltre, decine di migliaia di persone sono senza tetto.
darüber hinaus sind zehntausende obdachlos geworden.

beneficiari sono, senza eccezioni, tutti i produttori della ce.
informationen dazu waren von den befragten deutschen dienststellen nicht zu erhalten.