Je was op zoek naar: io ti scrivo (Italiaans - Duits)

ti scrivo
ich schreibe dir

io ti amo.
ich liebe dich.

io ti proteggo
i protect you

scusa se ti scrivo solo adesso
sorry if i'm writing to you just now

io ti amo nonno
ich liebe dich om

io ti ho scelto.
ja, ich habe dich erwählt.

io ti penso sempre
i will always think

io ti amo mio caro tesoro
ich liebe dich meine liebe

io ti chiedo un consiglio.
ich bitte dich um einen rat.

caro amico, ti scrivo, così mi distraggo un po’
lieber freund, ich schreibe dir, damit ich mich ein bisschen ablenken kann

— e io ti vengo dietro.
»ich wollte dich eben holen.

io ti ho riconosciuto dalla voce.
ich habe dich an der stimme erkannt.

caro genere umano, ti scrivo per dirti che sto male.
lieber mensch, ich schreibe diesen brief, um dir mitzuteilen, dass es mir nicht gut geht.

io ti chiedo solo carte blanche.
ich bitte dich nur um carte blanche3.

io ti aiuto a mettere il piggiama
ich helfe dir, den pyjama anzuziehen.

io ti scalderei , pero non sono li con te
i would warm you, but i'm not there with you

— e io ti ho aspettato fino alle due!
»bis zwei uhr habe ich in dieser nacht auf dich gewartet.

ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te
solches schreibe ich dir und hoffe, bald zu dir zu kommen;

nell'arca collocherai la testimonianza che io ti darò
und sollst in die lade das zeugnis legen, das ich dir geben werde.

io ti insegno l'italiano e tu il tedesco
i'll teach you italian and you'll teach you german