Je was op zoek naar: io vado in montagna con mia sorella (Italiaans - Duits)

sto or ora pranzando con mia sorella.
ich esse gerade mit meiner schwester zu mittag.

io vado in stazione.
ich gehe zum bahnhof.

sto pranzando con mia sorella proprio adesso.
ich esse gerade mit meiner schwester zu mittag.

di norma io vado in vacanza nelle vacanze estive. non mi piace un luogo caldo quindi preferisco andare in montagna.
normalerweise fahren ich in urlaub in den sommerferien. ich mag es nicht einen warmen platz, damit ich in die berge zu gehen bevorzugen.

parlando del bilancio della comunità europea con mia sorella anna maria, ieri a roma, lei mi ha detto:" secondo me, dovreste avere più fondi nel vostro bilancio.
als ich gestern in rom mit meiner schwester anna maria über den haushaltsplan der europäischen gemeinschaften sprach, sagte sie zu mir:" meiner ansicht nach solltet ihr mehr mittel in eurem haushalt haben.

È una regione di montagna - con due città principali, innsbruck e salisburgo - a grande vocazione turistica, nella stagione invernale per io sci c in quella estiva per passeggiate e escursioni in montagna.
die beiden größten städte dieser bergregion sind innsbruck und salzburg. die ostalpen sind ein beliebtes reiseziel ­ im winter zum skifahren und im sommer zum spazierengehen und wandern.

vorrei dare un suggerimento che potrebbe rivelarsi una buona idea: abbandonare qualche rappresentante della commissione in montagna, con la neve, durante un rigido inverno affinché possano farsi direttamente un'idea di quanto sono difficili le condizioni di vita lassù.
und dies scheint uns die wesentliche, unverzichtbare grundlage dafür zu sein, daß die gemeinschaft sich die se integrierte politik für die berggebiete zu eigen macht, deren bedeutung und notwendigkeit alle anerkennen. kennen.