Je was op zoek naar: io voglio andare al mare domani (Italiaans - Duits)

io voglio andare al mare domani
ich möchte morgen ans meer gehen.

voglio andare per mare.
ich möchte aufs meer hinaus fahren.

voleva andare al mare.
er wollte ans meer fahren.

vorreste andare al cinema domani sera?
würden sie morgen abend gerne ins kino gehen?

voglio andare a leopoli...
ich will nach lemberg fahren ...

non voglio andare in italia.
ich will nicht nach italien gehen.

„non voglio andare a casa“.
„ich will nicht nach hause“.

io voglio avere
ich verstehe dich

io voglio protestare.
ich muß protestieren.

andare al campione b
weiter zu stichprobe b;

io voglio tornare qui.
ich möchte wieder hierherkommen.

io voglio viverti davvero
i really want to live you

io voglio l'ampliamento.
ich bin allerdings sehr der meinung, daß wir uns mit vorsicht weiterbewegen müssen.

al mare
wie geht es dir

non voglio andare oltre queste sommarie indicazioni.
ich möchte es bei diesen hinweisen belassen.

io voglio tornare in italia.
ich möchte nach italien zurück.

andare al passo con i tempi
der binnenmarkt hat seit seiner vollendung im jahr 1993 folgende vorteile gebracht:

io voglio vivere in una democrazia.
ich möchte in einer demokratie leben.

accesso al mare
meereszugang

poiche io voglio capovolgere la loro prigione
denn ich werde ihr gefaengnis umwenden!« – so lautet