Je was op zoek naar: io vorrei (Italiaans - Duits)

io vorrei segnalarli entrambi.
zum einen geht es um die kosten.

io vorrei rievocare quel discorso.
ich denke, daß wir uns heute konsequent verhalten.

io vorrei che l'emendamento n.
jetzt gilt es zu handeln.

io vorrei appoggiare questa soluzione.
dafür kann man kaum einen kranz bezahlen.

io vorrei limitarmi all'essenziale, o
das ist die einzige wahl, vor der wir auf-

io vorrei aggiungerti alla mia rete professionale
je tiens à vous ajouter à mon réseau professionnel

io vorrei soffermarmi su alcuni aspetti.
der präsident. — nach der tagesordnung folgt der be­richt (dok.

io vorrei ora ricordarne alcune in particolare.
sie muß für alle ihre bürger und nicht nur für die banker da sein.

orbene, io vorrei che ci fosse chiarezza.
ich möchte also, dass klarheit geschaffen wird.

io vorrei menzionare l'aspetto dei cre diti.
ich fürchte, daß dies leider nicht der fall ist.

io vorrei chiarire la situazione con un esempio.
werbung von tabakerzeugnissen in jugend magazinen ist verboten.

signor presidente, io vorrei invitare alla conciliazione.
herr präsident, ich möchte sagen, daß wir nun den vermittlungsausschuß anrufen sollten.

io vorrei fare una considerazione sul finanziamento del programma.
rechar-programm den, wodurch die chancen vertan werden könnten, die sich uns eröffnen.

io vorrei però, fare un ulteriore passo in avanti.
turner (ed). - (en) herr präsident!

io vorrei che il nuovo regolamento fosse più graffiante.
das sollte stets bedacht wer­den.

io vorrei ricordarglieli, dopo di che lei farà le sue valutazioni.
ich möchte sie ihnen noch einmal nennen, bevor sie ihre bewertung abgeben.

io vorrei appunto parlare di alcuni di questi interrogativi.
ressourcen leben; wir können nicht produzieren.

comunque io vorrei chiedere qual è la situazione in spagna?
wir befürchten, daß der weinvorrat zu alkohol verarbeitet wurde.

io vorrei scavare un po' nella seconda parte di essa.
wir hatten das glück einen bericht darüber von meinem kollegen herrn kit zu bekommen.

io vorrei dirle che, di fatto, siamo costretti a precipitarci.
anhand dieser vorstellungen hat der rat das dossier ab september des vergangenen jahres erörtert.