Je was op zoek naar: istanza di accertamento con adesione (Italiaans - Duits)

istanza di accertamento con adesione
antrag auf einvernehmliche bemessung

istanza di trasformazione
umwandlungsantrag

istanza di risarcimento.
antrag auf schadensersatz

istanza di un creditore
gläubigergesuch

c) poteri di accertamento
drittens sieht der entwurf die koordinierungsmechanismen für das neue system vor:

domanda di accertamento incidentale
zwischenklage

intervenire all'atto di accertamento
zum zeitpunkt der bewertung eingreifen

concetto di accertamento d'ufficio
begriff,der von amts wegen vorgenommenen festsetzung

poteri di accertamento della commissione
nachprüfungsbefugnisse der kommission

istanza di rilascio di un'autorizzazione
gesuch um erteilung einer bewilligung

istanza di avviamento della procedura nazionale
antrag auf einleitung des nationalen verfahrens

f) la data dell'istanza di trasformazione.
f) das datum des umwandlungsantrags.

(diritto di accertamento dei vettori successivi)
(recht der nachfolgenden beförderer auf feststellung)

[istanza di avviamento della procedura nazionale]
[mitteilung und veröffentlichung]

istanza di trasformazione esame dell'istanza di trasformazione pubblicazione dell'istanza di trasformazione
umwandlungsantrag prüfung des umwandlungsantrags veröffentlichung des umwandlungsantrags Übermittlung des antrags an die zentralbehörden für den gewerblichen rechtsschutz der mitgliedstaaten

insieme di istanze di documento
satz von dokumentenausprägungen

cooperazione con altre istanze di cooperazione
kooperation mit anderen gremien der wissen-

rettifiche di accertamenti precedenti [3]
berichtigungen der vorhergehenden feststellungen [3]

chiude tutte le istanze di & kspread;
schließt alle geöffneten & kspread;-fenster.