Je was op zoek naar: komponent (Italiaans - Duits)

komponent
er hat 2 komponenten

(c) huwa ħieles minn kwalunkwe komponent jew gass irritanti.
c) keine reizstoffe oder -gase enthält.

ta' tip ta' komponent/unità teknika separata [1]
eines bauteiltyps/eines typs einer selbstständigen technischen einheit [1]:

approvazzjoni tat-tip ke ta' komponent mogħtija/micħuda [1]
die eg-typgenehmigung für bauteile wird erteilt/verweigert [1]

nru ta' approvazzjoni tat-tip ke ta' komponent : … ntu ta' estenjoni …
der eg-typgenehmigung für bauteile: … nr.

(b) "komponent" tfisser kwalunkwe magna, skrun, parti jew apparat;
b) "komponente" : triebwerk, propeller, teil oder ausrüstung,

jekk dan huwa l-każ, kemm-il organiżmu huwa involut f'kull sotto-komponent?
wenn ja, wie viele exemplare entfallen auf jeden teilbereich?

(e) il-valuri elettriċi għall-komponent fl-istati statiċi u dinamiċi tiegħu
e) elektronische werte des bauteils in statischem und dynamischem zustand

is-sistema ta' twissija tista' tinkludi wkoll komponent li jinstema' sabiex jallerta lis-sewwieq.
dieses warnsystem kann auch ein akustisches signal zur warnung des fahrers abgeben.

(a) l-inizjalizzazzjoni ta' l-ecu u tal-komponent (fil-każ li jitwaħħlu sostituti)
a) initialisierung der elektronischen steuereinheit und des bauteils (beim einbau von ersatzteilen)

komponenti oħra monitorjati mis-sistema obd [8] …
sonstige vom obd-system überwachte bauteile [8]: …