Je was op zoek naar: koncentracijos (Italiaans - Duits)

parduodamas 100000 hektolitrų 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio kiekis.
die zum verkauf gebotene menge beläuft sich auf 100000 hektoliter alkohol von 100 % vol.

sutarties įvykdymo garantija - 30 eur už kiekvieną hektolitrą 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio.
die sicherheit für die ordnungsgemäße durchführung beläuft sich auf 30 eur je hektoliter alkohol von 100 % vol.

1493/1999 straipsnį | alkoholio tipas | alkoholio stiprumas (tūrinės koncentracijos procentais) |
1493/1999, artikel | alkoholart | alkoholgehalt (in % vol) |

prie kiekvieno pasiūlymo turi būti pridedamas įrodymas, kad su konkrečia alkoholį laikančia intervencine agentūra buvo įforminta 4 eur dalyvavimo garantija už kiekvieną hektolitrą 100 % tūrinės koncentracijos alkoholio.
(4) jedem angebot ist der nachweis über die stellung einer teilnahmesicherheit in höhe von 4 eur je hektoliter alkohol von 100 % vol bei der betreffenden interventionsstelle beizufügen.

2371/2002 8 straipsnį, valstybės narės, jei Šiaurės jūroje, skagerako sąsiauryje ir rytinėje lamanšo sąsiaurio dalyje tam tikrų rūšių arba žvejybos plotų išsaugojimui kyla akivaizdžiai rimta grėsmė, be kita ko, jei svarbu išvengti didelės nykstančių rūšių koncentracijos ir jei per ilgai delsiant atitinkamoms rūšims arba žvejybos plotui būtų padaryta žala, kurią būtų sunku atitaisyti, gali vandenyse, į kuriuos jos turi suverenias teises arba kurie priklauso jų jurisdikcijai, imtis griežtesnių išsaugojimo priemonių nei nustatytos bendrijos teisės aktuose.
2371/2002 zu ergreifen, können die mitgliedstaaten, wenn die erhaltung der bestände bestimmter arten oder fanggründe in der nordsee, im skagerrak und im östlichen Ärmelkanal nachweislich ernsthaft gefährdet ist, under anderem auch, wenn es wichtig ist, hohe konzentrationen einer gefährdeten art zu vermeiden, und wenn jede ungebührliche verzögerung zu einer schädigung der betreffenden arten oder fanggründe führen würde, die schwer zu beheben wäre, in bezug auf gewässer unter ihrer hoheit oder gerichtsbarkeit strengere bestandserhaltungsmaßnahmen ergreifen als sie in den gemeinschaftlichen rechtsvorschriften vorgesehen sind.