Je was op zoek naar: l'amore trova in via (Italiaans - Duits)

l'amore trova in via
love finds in the street

trova in "%1"
suchen in„ %1“

trova in avanti
vorwärts suchen

ora si trova in prigione.
sie befindet sich im gefängnis.

si trova in posizione centrale
befindet sich in zentraler lage

l'europa si trova in una fase di transizione digitale.
europa befindet sich in einem digitalen umbruch.

in via bonale
mit gutwill

l’ autorità palestinese si trova in una situazione difficile.
die palästinensische autonomiebehörde befindet sich in einer sehr schwierigen situation.

in via di sviluppo
in der entwicklung begriffen

in via di pubblicazione.
noch nicht veröffentlicht.

ricorso in via consultiva
ad-hoc-beschwerde

si trova in puglia, in provincia di foggia.
der gargano liegt in apulien und gehört zur provinz foggia

la merce si trova in una delle nostre logistiche
die waren sind in einer unserer logistik

mantova si trova in lombardia nella pianura padana.
mantua befindet sich in der lombardei in der padanischen ebene.

attualmente, solo il lussemburgo si trova in questa situazione.
gegenwärtig befindet sich lediglich luxemburg in dieser lage.

a) il mutuatario non si trova in difficoltà finanziarie;
a) der kreditnehmer ist nicht in finanziellen schwierigkeiten;

dove si trova?in tutti gli stati membri dell’ue
wo?alle eu-mitgliedstaaten

anche in materia di trips e di gats è evidente che l' unione di trova in rotta di collisione con i paesi in via di sviluppo.
auch in bezug auf trips und gats befindet sich die union ganz offensichtlich auf kollisionskurs mit den ländern der dritten welt.

// testo provvisorio della risoluzione adottata si trova in allegato.
ein größerer bus verlange aber auch einen stärkeren motor, damit man auch hügelige wege befahren könne.

l'ue si trova in una posizione privilegiata per fornire assistenza nel settore dell'energia ai paesi in via di sviluppo, in particolare a quelli meno sviluppati.
die eu ist in einer einzigartigen position, um entwicklungsländern, insbesondere den am wenigsten entwickelten ländern, im energiebereich hilfe zu leisten.