Je was op zoek naar: la base della montagna (Italiaans - Duits)

cima della montagna
mountain top

protezione della montagna
bergschutz

anno internazionale della montagna
internationales gebirgsjahr

la situazione giuridica della montagna europea
die rechtslage der europäischen berggebiete

sfruttamento razionale della montagna
bergwirtschaft

la politica regionale e le sfide della montagna
die regionalpolitik und die probleme der berggebiete

allargare la base della ricerca ue.
verbreiterung der forschungsbasis.

la politica europea della montagna: una riflessione indispensabile
die europäische bergpolitik: Überlegungen von grundlegender bedeutung

garantire una visione comune della montagna
gewährleistung einer gesamtschau der berggebiete

la base della piramide: le azioni orizzontali
die basis der pyramide: die horizontalen maßnahmen

associazione europea degli eletti della montagna
europäische vereinigung der gewählten von bergregionen

la base della ausfallhaftung è nella legge austriaca.
die ausfallhaftung könne gesetzlich begründet sein.

tali rapporti formano la base della valutazione del consiglio.
diese berichte bilden die grundlage für die bewertung durch den rat.

aem (associazione europea degli eletti della montagna)
solche regionen gibt es in acht eu-mitgliedstaaten.

ciò costituiva la base della nazione fondata sulla ragione.
die übrigen sprachen waren im emotionalen rahmen des "traditionellen" zulässig.

e' questa la base della società dell'infor mazione.
das ist die basis der informationsgesellschaft. mationsgesellschaft.

la base della medicina preventiva è la conoscenza del genoma umano.
am 27. juli (3 ) übermittelte die kommission dem rat einen vorschlag für eine entscheidung über ein spezifisches forschungsprogramm im bereich der prädiktiven me dizin: analyse des menschlichen genoms (1989-1991).

nello spaccato la guarnizione assiale e la base della pompa circolare
die axialdichtung und das fußteil der kreiselpumpe in explosionsdarstellung und

la carta dei diritti fondamentali costituisce la base della futura costituzione.
die charta der grundrechte bildet die grundlage für die künftige verfassung.

34 fusto spezzato sotto la base della chioma e sopra 1,30 m
34 stammbruch, unterhalb der kronenbasis und oberhalb von 1,3 m