Je was op zoek naar: la diffusione sonora (Italiaans - Duits)

sistema di diffusione sonora
rundspruchanlage

evitare la diffusione
verbreitung verhindern

funzione wide stereo per espandere la diffusione sonora
‚wide stereo'-feature für räumlicheren klang

la diffusione in norvegia
norwegen übernimmt

amplificatore di sistema di diffusione sonora
beschallungsverstärker

la diffusione dell'informazione,
verbreitung der informationen;

- la diffusione dei risultati;
- die verbreitung der ergebnisse,

la diffusione attraverso pubblicazioni.
verbreitung durch veröffentlichungen.

strumento per la diffusione di dati
datenausgabeinstrument

5.1 la diffusione dei biocarburanti
5.1 ausweitung der verwendung von biokraftstoffen

sistemi di localizzazione di navi e di diffusione sonora
schiffsortungs- und beschallungssystem

la diffusione delle cognizioni tecniche
die verbreitung der technischen kenntnisse

la diffusione dell'urbanizzazione 1.2.
urbanisierung auf dem vormarsch 1.2.

// trasferimento e la diffusione di tecnologia
dies sind die entscheidenden be­

- seminario per la diffusione dei risultati,
- seminar zur verbreitung der ergebnisse;

la diffusione negli eritrociti è inesistente.
eine diffusion in erythrozyten existiert nicht.

trasmettitore per la diffusione dei segnali orari
zeitangabesender

- la diffusione dei risultati della ricerca.
- die verbreitung der forschungsergebnisse.

secondo emendamento, la diffusione dell'informazione.
was versteht man nun aber unter realistischen preisen?

l'obiettivo comune è accelerarne la diffusione.
ihr gemeinsames ziel ist die beschleunigte ausbreitung von breitbandverbindungen.