Je was op zoek naar: la nipote di zia (Italiaans - Duits)

l'amore di zia
liebe zur tante

— zio o zia e nipote di sesso maschile o femminile,
— großeltern und enkel, — onkel oder tante und neffe oder nichte,

(la vicenda di geli raubal, morta suicida (amante e nipote di hitler)
(die geschichte von geli raubal, die selbstmord beging (hitlers nichte und geliebte)

marito di ma ngeh (k1b), e nipote di aung ko win (j3a)
ehemann von ma ngeh (k1b) und neffe von aung ko win (j3a)

liza merkalova era nipote di sua moglie ed egli passava con lei le sue ore libere.
lisa merkalowa war eine nichte seiner frau, und er verbrachte alle seine freien stunden in ihrer gesellschaft.

marito di ma ngeh (k1b), e nipote di aung ko win (j3a) |
ehemann von ma ngeh (k1b) und neffe von aung ko win (j3b) |

vice ministro della scienza e della tecnologia (nb: nipote di mugabe)
stellvertretender minister für wissenschaft und technologie (anm.: neffe mugabes)

fatima al-mesned, la nipote al-roushodi, ha pubblicato su twitter:
al-roushodis enkelin, fatima al-mesned, twitterte:

marito di ma ngeh (k1b) e nipote di aung ko win (j3a) | m |
k1c | zaw win naing | geschäftsführender direktor der kambawza (kanbawza) bank; ehemann von ma ngeh (k1b) und neffe von aung ko win (j3a) | m |

impegnato nella redazione di zia e trasparenza delle istitu zioni europee.
"bericht der kommission -herr valcarcel, der z.z. mit transeuropäisches verkehrs der erarbeitung einer stellun

il padre punì serëza col proibirgli di andare da naden’ka, la nipote di lidija ivanovna; ma questa punizione si dimostrò favorevole per serëza.
der vater bestrafte sergei dadurch, daß er ihn nicht zu lydia iwanownas nichte nadjenka gehen ließ; aber diese strafe wurde für sergei zu einem glück.

la nipote e la moglie del pro prietario, oltre a due altri operai morirono entro un mese dall'esposizione alla sorgente radioattiva.
pflanzen wurde radioaktive kontamination nachgewiesen. ende november begannen

(verosimilmente simone ii ventimiglia, figlio di giovanni i e nipote di simone i, e la moglie maria ventimiglia).
(wahrscheinlich simone ventimiglia ii, sohn von giovanni i und enkel von simon i, und seine frau maria ventimiglia).

il responsabile dell'account, victor herrero, figlio e nipote di minatori, vuole che la lotta dei minatori raggiunga tutta la rete.
victor herrero, der leiter des kontos und pensionierter arbeitgeber und sohn bzw. enkel von bergleuten, will den bergmännischen kampf im internet verbreiten.

l'eccezione è che, là dove il prezzo per unità di misura non è opportuno, per esempio nel negozio di zia maria
und da dies ebenfalls mit der türkei zu tun hat, möchte ich sie bitten, uns weiterhin zu sagen, ob sie als rat von der

anche merib-bàal nipote di saul scese incontro al re. non si era curato i piedi e le mani, né la barba intorno alle labbra e non aveva lavato le vesti dal giorno in cui il re era partito a quello in cui tornava in pace
(-) da er nun von jerusalem kam, dem könig zu begegnen, sprach der könig zu ihm: warum bist du nicht mit mir gezogen, mephiboseth?

dopo tutto questo, giobbe visse ancora centoquarant'anni e vide figli e nipoti di quattro generazioni
und hiob lebte nach diesem hundert und vierzig jahre, daß er sah kinder und kindeskinder bis ins vierte glied.

mentre faceva giustizia della casa di acab, ieu trovò i capi di giuda e i nipoti di acazia, suoi servi, e li uccise
da nun jehu strafe übte am hause ahab, fand er etliche oberste aus juda und die kinder der brüder ahasjas, die ahasja dienten, und erwürgte sie.

ma lasciate che siano i nipoti di mickey cantor e quelli di sir leon brittan a occuparsi, verso la metà del secolo xxi, del mercosur e del patto transatlantico.
bei einer beteiligung nordirlands muß die schwelle näher bei 30 9c liegen - das habe ich letzte nacht ausgerechnet.

con l’aiuto di frate lorenzo si sposano il giorno seguente. mercuzio, amico di romeo, incontra tebaldo, nipote di madonna capuleti, che è furente per aver scoperto la presenza del giovane montecchi alla festa e i due litigano. romeo interviene e alla sfida di tebaldo risponde con parole che adombrano il nuovo vincolo di parentela, rifiutando di battersi.
mit hilfe der br. lorenzo heiraten sie am nächsten tag. romeos freund mercutio, trifft tybalt, dame capulet neffen, der wegen der anwesenheit des jungen montagues bei der feier rasend mit wut ist, und die zwei überwerfen sich miteinander. romeo greift zu und an tybalts herausforderung reagiert mit worten, die einen schatten auf die neue verwandschaftliche beziehung zu werfen, indem er sich dem kampf entzieht.