Je was op zoek naar: la responsabile della struttura (Italiaans - Duits)

la ricerca della struttura ...
... und der dynamik der materie ... ..

• della struttura?
— gefahrenkennzeichnung

composizione della struttura
zusammensetzung der struktur

responsabile della contabilita'
abrechnungsbehörde

— stabilizzazione della struttura?
3 zugang zu den arbeitsplätzen

definizione della struttura xml
definition der xml-struktur

intensificazione della struttura capitalistica
steigerung der kapitalintensität

sagoma della struttura | √ | √ |
lichtraumprofil | √ | √ |

nuovo profilo della struttura:
neues rahmenprofil

** equilibrio della struttura finanziaria.
*"" cash­flow nach steuern.

evoluzione della struttura dell'occupazione
veränderungen der beschäftigungsstruktur

nell'eccellenza della struttura metrologica,
exzellenz der struktur der metrologischen forschung,

razionalizzazione della struttura dell'allegato;
die struktur wird gestrafft.

il comitato di controllo settoriale è copresieduto dal responsabile della struttura operativa e dalla commissione.
(3) der leiter der operativen struktur und die kommission führen gemeinsam den vorsitz im sektoralen monitoringausschuss.

responsabili della formazione
analyse der ergebnisse

responsabili della formaz.
vergleichehde forschuhg use vergleichehde ahalyse

la commissione terrà conto del parere dei responsabili della struttura di ciascuno stato membro interessato.
die kommission trägt der stellungnahme der verantwortlichen der einrichtung in den betreffenden einzelnen mitgliedstaaten rechnung.

il responsabile della protezione dei dati può essere designato per più enti, tenuto conto della struttura organizzativa dell’autorità competente.
der datenschutzbeauftragte kann unter berücksichtigung der struktur der zuständigen behörde für mehrere stellen benannt werden.

gli stati membri sono responsabili della struttura economica e sociale delle rispettive economie.
die mitgliedstaaten sind für die wirtschaftliche und soziale struktur ihrer jeweiligen volkswirtschaften verantwortlich.

vorrei precisare all' onorevole deputato che non sono io la responsabile della fuga di notizie, glielo posso assicurare.
schauen sie, meine damen und herren, ich bin nicht diejenige, die die auswahl trifft, das kann ich ihnen versichern.