Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dì la tua
bringen sie es auf den punkt
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la tua raccolta
ihre eigene musiksammlung
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
la tua azienda.
ihres.
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua risposta:
deine antwort:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua e-mail:
deine email:
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io gioisco per la tua promessa, come uno che trova grande tesoro
ich freue mich über dein wort wie einer, der eine große beute kriegt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apprezziamo la tua fedeltà.
ihre treue wird belohnt!
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seleziona la tua lingua:
wählen sie ihre sprache:
Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
perché la tua bontà è grande fino ai cieli e la tua verità fino alle nubi
erhebe dich, gott, über den himmel, und deine ehre über alle lande.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché la tua bontà è grande fino ai cieli, e la tua fedeltà fino alle nubi
erhebe dich, gott, über den himmel, und deine ehre über alle welt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto è grande la tua orma?
wie groß ist dein einfluss?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rispondimi, signore, benefica è la tua grazia; volgiti a me nella tua grande tenerezza
und verbirg dein angesicht nicht vor deinem knechte, denn mir ist angst; erhöre mich eilend.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma io per la tua grande misericordia entrerò nella tua casa; mi prostrerò con timore nel tuo santo tempio
herr, leite mich in deiner gerechtigkeit um meiner feinde willen; richte deinen weg vor mir her.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la tua grande accortezza e i tuoi traffici hai accresciuto le tue ricchezze e per le tue ricchezze si è inorgoglito il tuo cuore
und habest durch deine große weisheit und hantierung so große macht überkommen; davon bist du so stolz geworden, daß du so mächtig bist;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa ne pensi dello strepitoso rientro, dopo la sua gravidanza, della tua grande amica e rivale valentina vezzali?
was denkst du über das lautstarke comeback deiner großen freundin und konkurrentin valentina vezzali nach ihrer schwangerschaft?
come in tutte le grandi imprese, anche la tua sta affrontando nuove vulnerabilità e sofisticate minacce.
als großes unternehmen werden sie jeden tag durch zunehmend ausgefeiltere bedrohungen und neue schwachstellen herausgefordert.