Je was op zoek naar: la vendita della presente confezione (Italiaans - Duits)

591 della presente
591 dieses berichts. (2) abl.

(vendita della cosa)
(verkauf der sache)

della presente risoluzione,
diese entschließung;

contenuto della presente sti
inhalt der tsi

16 della presente decisione.
[1] siehe artikel 16 der entscheidung.

data della presente revisione:
datum dieser revision:

applicazione della presente disciplina
anwendung dieses beihilferahmens

vendita della bank frick & co.
verkauf bank frick & co.

vendita della funk international austria gmbh
verkauf funk international austria gmbh

oggetto: vendita della aget-iraklis
betrifft: fließende gewässer und wasserqualität

oggetto: vendita della aget-iraklis.
gemeinschaft im jahr 2000 die c02

entrate derivanti dalla vendita della produzione
einnahmen aus dem verkauf der produktion

leggete le condizioni di vendita della ditta.
lesen sie die geschäftsbedingungen des verkäufers.

oggetto: vendita della società aget-iraklis
betrifft: maßnahmen der türkei zu lasten kurdischer abgeordneter

la vendita della droga ai nostri giovani dev'essere interrotta.
der verkauf von drogen an unsere jungen menschen muß gestoppt werden.

decreto del consiglio federale concernente la vendita della carta murale scolastica
bundesratsbeschluss betreffend verkauf der schulwandkarte

(vendita della cosa locata con patto di riscatto)
(verkauf der bestandsache mit der abmachung des wiederkaufsrechts)

per la vendita della cosa data in pegno le parti possono convenire forme diverse.
(zuweisung der sache an zahlungsstatt)

ammetto che ciò fa aumentare considerevolmente la vendita della carta, ma è certamente superfluo.
die griechische regierung wird sicher nicht mit weniger als einer eindeutigen juristischen grundlage zufrieden sein.

ciononostante, le autorità greche mantenevano il sequestro, impedendo così la vendita della merce.
die griechischen behörden erhielten jedoch die beschlagnahme aufrecht und verhinderten damit die vermarktung der ware.