Je was op zoek naar: la violenza genera rispetto (Italiaans - Duits)

la violenza.
vizepräsident

esplorare la violenza
der gewalt auf der spur

la violenza sui minori
kindesmißbrauch

la violenza deve cessare.
die gewalt muss beendet werden.

lotta contro la violenza
bekämpfung von gewalt

la violenza minaccia la ricostruzione
die eu setzt ihre schwerpunkte

blumenfeld al massimo la violenza.
simons schätze, bestimmt nicht weniger als 25 mio ecu.

la protezione contro la violenza;
schutz vor gewalt;

la violenza attira maggiore violenza.
3. dringlichkeitsdebatte

che cos'ò dunque la violenza?
3. was ist gewalt wirklich?

eliminare alla radice la violenza domestica
"beendigung häuslicher gewalt"

che cos’è la violenza sul lavoro?
was ist gewalt am arbeitsplatz?

basta con la violenza e l'aggressione
die botschaft war klar.

dicembre 1998 europea contro la violenza domestica
europäische kampagne gegen häusliche

sono andata in due paesi lacerati dalla guerra e ho visto che la violenza genera violenza.
die landwirtschaft? 10 millionen landwirte mußten innerhalb von 25 jahren aufgeben.

la violenza domestica, tuttavia, è molto diffusa.
die meisten gefängnisse sind überbelegt und können keine entsprechende medizinische versorgung bieten.

ridurre i costi che la violenza di genere comporta.
die kosten zu senken, die infolge geschlechtsspezifischer gewalt entstehen.

‡ l'esclusione e la violenza quasi strutturale;
‡ ausgrenzung und quasi-strukturelle gewalt

l'europa non tollera la violenza basata sul genere.
europa toleriert keine geschlechtsspezifische gewalt.

la violenza di genere è uno dei principali ostacoli allo sviluppo.
die geschlechtsspezifische gewalt ist eines der größten hindernisse bei der entwicklung.