Je was op zoek naar: lampada che indica la tensione (Italiaans - Duits)

la graduazione che indica la dose.
gleicher höhe wie die dosisangabe liegt.

la tensione superficiale
nun, es gibt einen

simbolo che indica la velocità massima
warnzeichen mit der zulässigen höchstgeschwindigkeit

stringa che indica la colonna nel database
eine zeichenfolge, welche die spalte in der datenbank auswählt.

indica la dimensione preferita.
bevorzugte größen.

marcatura che indica la presenza di freni a disco
anschrift für scheibenbremsen

diagramma che indica la forza assorbita dal banco dinamometrico
darstellung der vom rollenprüfstand aufgenommenen last

il marchio che indichi la tensione e la potenza consigliata.
4.3.3 die angabe der nennspannung und der nennleistung.

☒ che indica la natura specifica del prodotto agricolo o alimentare
☒ den spezifischen charakter des agrarerzeugnisses oder lebensmittels wiedergibt.

verrà visualizzato un messaggio che indica la necessità di riavviare il sistema
anschliessend kommt ein hinweis, dass das system neu gestartet werden muss

collegamento che indica la capacità esplicita di un oggetto di monitoraggio astratto.
eine auf die explizite kapazität eines abstractmonitoringobject verweisende verknüpfung.

- la scala graduata del bottone a pressione che indica la dose prescelta.
zu wichtigsten teile sind:

valore booleano che indica la sensibilità dell’ubicazione di una specie particolare.
boolescher wert, der angibt, ob der standort einer bestimmten art empfindlich ist.

nota : la lettera che indica la serie dei documenti è stata introdotta nel 1985.
anmerkung: der buchstabe zur unterscheidung der dokumentenserien wurde 1985 eingeführt.

a) esibiscono un mandato scritto che indica la loro identità e la loro qualifica;
a) legen eine schriftliche vollmacht vor, in der ihre personalien und ihre dienstliche stellung angegeben sind;

tirare lentamente lo stantuffo della siringa fino alla tacca che indica la dose che si deve assumere.
ziehen sie den kolben der applikationsspritze langsam bis zu der markierung zurück, die ihrer dosierung entspricht.

1.3 il cese concorda con la commissione che indica la crescita come uno degli obiettivi prioritari del ser.
1.3 der ewsa stimmt der kommission zu, die auf wachstum als eines der vordringlichen ziele des efr verweist.

il simbolo comunitario che indica la denominazione di origine protetta o l’indicazione geografica protetta;
das gemeinschaftszeichen zur angabe der geschützten ursprungsbezeichnung oder der geschützten geografischen angabe;

18) "lampada led": una lampada che incorpora uno o più led.
"led-lampe" bezeichnet eine lampe, die eine oder mehrere led enthält.

b) una descrizione generale della lampada che consenta di identificarla univocamente;
b) eine allgemeine, für eine eindeutige identifizierung ausreichende gerätebeschreibung der lampe,