Je was op zoek naar: lavanda gastrica (Italiaans - Duits)

lavanda gastrica
magenspülung

può essere utile la lavanda gastrica.
eine magenspülung kann von nutzen sein.

si può prendere in considerazione la lavanda gastrica.
eine magenspülung kann erwogen werden.

considerare anche la possibilità di una lavanda gastrica.
eine magenspülung kann in erwägung gezogen werden.

in alcuni casi può essere utile la lavanda gastrica.
eine magenspülung kann in manchen fällen hilfreich sein.

a seguito di recente ingestione, si consiglia lavanda gastrica.
kurze zeit nach auftreten einer Überdosierung kann auch eine magenspülung erwogen werden.

a seguito di recente ingestione, si consiglia la lavanda gastrica.
kurze zeit nach auftreten einer Überdosierung kann auch eine magenspülung erwogen werden.

7 suggerite includono induzione di emesi e/ o lavanda gastrica.
empfohlen wird u.a. das herbeiführen von erbrechen und/oder eine magenspülung.

occorre prendere in considerazione una lavanda gastrica o la somministrazione di carbone.
eine magenspülung oder die gabe von aktivkohle sollten in betracht gezogen werden.

le misure suggerite includono induzione di emesi e/o lavanda gastrica.
empfohlene maßnahmen sind u. a. das herbeiführen von erbrechen und/oder magenspülung.

si deve inoltre considerare la somministrazione di carbone attivo o la lavanda gastrica.
ch.-b.:

la lavanda gastrica può essere effettuata solo entro un’ora dall’ingestione.
eine magenspülung sollte nur innerhalb einer stunde nach einnahme durchgeführt werden.

seindicato, si propone di trattare i casi di sovradosaggio con emesi o lavanda gastrica.
wenn notwendig, kann die beseitigung von noch nicht resorbiertem wirkstoff durch erbrechen oder eine magenspülung erreicht werden.

particolarmente nei bambini, può essere effettuata la lavanda gastrica con soluzione fisiologica salina.
insbesondere bei kindern kann eine magenspülung mit physiologischer kochsalzlösung durchgeführt werden.

se necessario, si propone di trattare i casi di sovradosaggio con emesi, lavanda gastrica o con
die verabreichung von aktivkohle kann ebenfalls sinnvoll für die elimination von noch nicht

può valere la pena di eseguire una lavanda gastrica o di somministrare carbone attivo in alcuni casi.
in bestimmten fällen kann eine magenspülung oder die gabe von aktivkohle sinnvoll sein.

dopo un sovradosaggio acuto lo stomaco può essere svuotato mediante lavanda gastrica o induzione del vomito.
nach einer akuten Überdosierung kann der magen durch magenspülung oder durch auslösen von erbrechen entleert werden.

in caso di assunzione recente devono essere considerati l’induzione di vomito o la lavanda gastrica.
wenn die einnahme erst kurz zurückliegt, kann die auslösung von erbrechen oder eine magenspülung in betracht gezogen werden.

in caso di sovradosaggio da fesoterodina, i pazienti devono essere trattati con lavanda gastrica e carbone attivo.
zur behandlung einer fesoterodin-Überdosierung müssen die patienten einer magenspülung unterzogen werden und aktivkohle erhalten.

a seguito di sospetto sovradosaggio recente, può essere indicato lo svuotamento dello stomaco tramite lavanda gastrica o
bei verdacht auf eine kürzliche Überdosierung können eine magenspülung oder die induktion von erbrechen indiziert sein, die üblichen vorsichtsmaßnahmen zur sicherung der atemwege müssen hierbei vorgenommen werden.