Je was op zoek naar: lavori eseguiti (Italiaans - Duits)

lavori eseguiti per delegazione
kautions-arbeiten

lavori eseguiti per il consiglio
Übersetzungen für den rat

lavori eseguiti ad altezze diverse
arbeiten in unterschiedlicher höhe

a. lavori eseguiti per il parlamento
a. fuer das parlament ausgefuehrte uebersetzungsarbeiten a) ausführliche sitzungsberichte der verhandlungen des europäischen par­laments

3· lavori eseguiti per il consiglio
3. für den rat ausgeführte arbeiten

6.1 lavori eseguiti per il parlamento
6.1 fÜr das parlament ausgefÜhrte obersetzungsarbeiten

lavori eseguiti per il parlamento europeo a)
b. fuer das parlament ausgefuehrte arbeiten a) ausführliche sitzungsberichte

lavori eseguiti per l'ufficio delle pubblicazioni
Übersetzungen für das veröffentlichungsamt

lavori eseguiti da terzi e locazione di macchine
arbeiten durch dritte und mieten von maschinen

a. lavori eseguiti per l'ufficio delle pubblicazioni
a. fuer das amt fuer veroeffentlichungen ausgefuehrte arbeiten

lavori eseguiti per l'ufficio delle pubblicazioni a)
aus der aufstellung geht hervor, wieviel zeit für jede der darin genannten arbeiten benötigt wurde1'.

valore dei lavori eseguiti nel corso del periodo considerato
wert der im berichtszeitraum geleisteten arbeiten

c.3 lavori eseguiti per l'ufficio delle pubblicazioni
Übersetzungen fÜr das verÖffentlichungsamt

lavori eseguiti essenzialmente nei comitati e nei gruppi di lavoro
arbeiten, die hauptsächlich in den ausschüssen und arbeitsgruppen durchgeführt werden

tabella 32 - elenco dei lavori eseguiti dal servizio di traduzione
tabelle 32 - aufstellung der vom Ümla ausgeführten arbeiten

a. lavori eseguiti per il parlamento a) resoconto «in extenso»
fur das parlament ausgefÜhrte ubersetzungsarbeiteim a) ausführliche sitzungsberichte der verhandlungen des europäischen parlaments

tale registrazione deve precisare i lavori eseguiti con riferimento alla tabella precedente.
bei der aufzeichnung sind die verrichteten arbeiten unter bezugnahme auf die tabelle in absatz 1 anzugeben.

a. lavori eseguiti per il parlamento a) resoconto integrale delle sedute
a. fÜr das parlament ausgefÜhrte Übersetzungsarbeiten a) ausführliche sitzungsberichte der verhandlungen des europäischen parlaments

lavori eseguiti per il parlamento a) resoconto_in_extenso_(cre)
2. für das parlament ausgeführte arbeiten a) èysf^h^iich^_sitzung^b^richte

c. lavori eseguiti per l'ufficio delle pubblicazioni a) bandi di gara
c. ubersetzungsarbeiten fur das veroffentlichungsamt a) ausschreibungsbekanntmachungen