Je was op zoek naar: le bacche (Italiaans - Duits)

frutta fresca, comprese le bacche
frische früchte, einschließlich beeren

2 a) frutta fresca, comprese le bacche f
2 a) frische früchte, einschließlich beeren (

le bacche del sambuco nero (bacche del sambucus nigra);
3. holunderbeeren (beeren von sambucus nigra);

frutteti e piantagioni di bacche frutta fresca, comprese le bacche
frische früchte, einschließlich beeren

frutta fresca, comprese le bacche (g/01/a) aziende ha
frische früchte, einschließlich

frutteti e piantagioni di bacche frutta fresca, comprese le bacche frutta a guscio
obstanlagen, einschließlich beerenobstanlagen a b

g01 frutteti e piantagioni di bacche a frutta fresca, comprese le bacche b frutta a guscio
obstanlagen (einschließlich beerenobstanlagen) frische früchte, einschließlich beeren schalenfrüchte

frutteti e piantagioni di bacche frutta fresca, comprese le bacche frutta a guscio agrumeti oliveti vigneti
obstanlagen (einschließlich beerenobstanlagen)

3.1.12 | frutta, escluse le bacche e la piccola frutta [27] | 0,10 |
3.1.12 | früchte, ausgenommen beeren und kleinobst [27] | 0,10 |

/ / a) frutta fresca, comprese le bacche (2) b) frutta a guscio (2)
2 a) frische früchte, einschließlich beeren (

ortaggi: soprattutto ortaggi da foglia ma anche patate e altri ortaggi classificabili come radici e tuberi.frutta: comprese le bacche e le fragole.
gemüse: hauptsächlich blattgemüse, aber auch kartoffeln und andere wurzel- und knollengemüse.obst: einschließlich beeren und erdbeeren.

la più nota narra che in etiopia un pastore di nome kaldi, avendo portato al pascolo le sue capre, notò sbigottito che esse, dopo aver mangiato le bacche di una pianta spontanea, mostravano segni di eccitamento.
die bekannteste davon erzählt, dass ein hirte in Äthiopien, der kaldi hieß, als er seine ziegen auf die weide gebracht hatte, bemerkte, dass sie zeichen von erregung zeigten, nachdem sie die beeren einer wilden pflanze gefressen hatten.

4.14 nell'analisi dei cambiamenti futuri bisogna attribuire particolare attenzione alla produzione di sughero e di altri prodotti forestali diversi dal legno, come le bacche, i funghi e i servizi ambientali.
4.14 die erzeugung von kork und nicht-holzprodukten wie beeren, pilzen und umweltdiensten sollte bei der analyse des sich abzeichnenden wandels sorgfältig einbezogen werden.

08109095 _bar_ altre sono particolarmente compresi nella presente sottovoce: 1.i frutti del corbezzolo o albatro o rossello (frutti dell'arbutus unedo);2.il berbero o crispino (frutti del berberis vulgaris);3.le bacche del sambuco nero (bacche del sambucus nigra);4.i frutti dell'olivello spinoso o spino merlo (frutti dell'hippophae rhamnoides);5.le sorbe o bacche del sorbo (per esempio: i frutti del sorbus domestica e del sorbus aria);6.le anone (frutti dell'annona cherimola, annona muricata — "soursop" o "corossol" —, annona reticulata — cachirnan ovvero cuore di bue —, annona squamosa — mele cannella —);7.le varie specie d'alchechengi, chiamato anche palloncino ovvero fisalia (frutti del physalis alkekengi o del physalia pubescens);8.le "flacourtia" dette prugne del madagascar ovvero prugne del governatore osia arance-ciliege (flacourtia cataphracta e idesia polycarpa);9.le nespole (frutti del mespilus germanica) e le nespole del giappone (frutti del eriobotrya japonica);10.i frutti delle varie specie di sapotacee, per esempio le sapote (frutti del lucuma mammosa), ad eccezione delle sapotiglie che rientrano nella sottovoce 08109030;11.le specie commestibili delle attinidi, diverse dai kiwi (actinidia chinensis planch. o actinidia deliciosa) che rientrano nella sottovoca 08105000;12.i frutti delle varie specie delle sapindacèe, per esempio i rambutan (frutti del nephelium lappaceum), i litchi dorati (frutti del nephelium mutabile), ad eccezione dei litchi (frutti del litchi chinensis) che rientrano nella sottovoce 08109030. _bar_
08109095 _bar_ andere hierher gehören insbesondere: 1.früchte des erdbeerbaums (früchte von arbutus unedo);2.berberitzen (früchte von berberis vulgaris);3.holunderbeeren (beeren von sambucus nigra);4.früchte des sand- oder sauerdornes (früchte von hippophäe rhamnoides);5.früchte von sorbus-arten, wie speierling (sorbus domestica) und mehlbeere (sorbus aria);6.annona-früchte, wie "cherimoya" (früchte von annona cherimola), stachel-annone (früchte von annona muricata), ochsenherz oder netzannone (annona reticulata) und rahmapfel oder zuckerapfel (annona squamosa);7.früchte von physalis-arten (früchte von physalis alkekengi — lampionpflanze — oder von physalis pubescens);8.früchte von flacourtiaceen, wie die orangenkirsche (früchte von flacourtia cataphracta und idesia polycarpa);9.mispeln (früchte von mespilus germanica) und wollmispeln (früchte von eriobotrya japonica);10.früchte verschiedener sapotaceenarten, z.b. marmeladenpflaumen (früchte von lucuma mammosa), aber mit ausnahme der sapotpflaumen, die zu unterposition 08109030 gehören;11.genießbare arten der strahlengriffelgewächse, ausgenommen kiwifrüchte (actinidia chinensis planch., oder actinidia deliciosa), die zu unterposition 08105000 gehören;12.früchte verschiedener sapindaceenarten, z.b. rambutan (früchte des nephelium lappaceum), goldlitchis oder kapulasan (früchte des nephelium mutabile), aber mit ausnahme von litchis (früchte des litchi chinensis), die zu unterposition 08109030 gehören. _bar_