Je was op zoek naar: le mando in allegato (Italiaans - Duits)

in allegato
anbei

ti mando i miei compiti in allegato
ich schicke ihnen meine hausaufgaben im anhang

riporto in allegato
specificare due lingue diverse

in allegato figurano:
im anhang befinden sich folgende dokumente:

tabella in allegato).
tabelle im anhang).

(programma in allegato)
(programm beigefügt)

in allegato il documento
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

sono stabiliti in allegato.
sind im anhang beschrieben.

1 figurante in allegato;
— laufend berichte über jeden schiffbau- und schiffsumbauauftrag zum zeitpunkt der auftragserteilung und -vollendung mit einzelheiten der finanziellen auftragsförderung gemäß dem formblatt 1 im anhang;

glossario in allegato a).
(siehe glossar in anhang a.)

in allegato quanto richiesto
befestigung nach bedarf

cfr., in allegato, gli articoli
anhang zitierten

in allegato il preventivo richiesto
nebeneinander

c6) cfr. elenco in allegato.
(i7) zum führen der ausbildungsbezcichnung. siehe s. 21.

(curriculum vitae in allegato).
(sein lebenslauf ist beigefügt).

951/2006 sono indicati in allegato.
951/2006 werden im anhang festgesetzt.

(il programma figura in allegato)
(programm beigefügt)

in allegato inviamo il disegno richiesto
zeichnung

(') 1 codici tinc figurano in allegato.
(') die taric-codrs lind im anhang aufgeführt.

()cfr. elenco dei partecipanti in allegato.
teilnehmerliste in der anlage.