Je was op zoek naar: le scrivo in nome del signor (Italiaans - Duits)

le scrivo in rosso le mie risposte
ich schreibe ihnen meine antworten in rot.

parlo a nome del signor antoni macierewicz.
im namen von herrn macierewicz:

agire in nome del rappresentato
im namen des vertretenen auftreten

in nome del consiglio, il sig.
zweites treffen der regierungschefs in paris

per conto e in nome del funzionario
für rechnung und im namen des beamten

scrivo la presente in nome e per conto dell’avvocato
ich schreibe dies im namen und auf rechnung des anwalts,

in nome del consiglio delle comunità europee
im namen des rates der europäischen gemeinschaften

in nome del consiglio dell'unione europea
im namen des rates der europäischen union

ma se io ti scrivo in italiano tu capisci
wenn wir uns wiedersehen, werde ich dir etwas italienisch beibringen, damit ich eine ausrede habe, dich wiederzusehen

ve ne ringrazio ed in nome del consiglio mi congratulo.
wir werden sicherstellen, daß die strukturfonds in zukunft im besten interesse der menschen unserer regionen angewandt werden.

com'è stai io non scrivo in germana dar traduce
kannst du deutsch schreiben

in nome del gruppo socialista desidero con gratularmi con lui.
der generalsekretär hat in der vergangenen woche eine antwort auf ihr schreiben abgefaßt und darin um verzeihung für die verzögerung gebeten.

diciamo alla commissione: in nome del cielo, muovetevi!
sie haben uns gesagt, daß die politi­ker, und mithin auch die europäischen politiker, den ernst gewisser phänomene allzu spät begriffen haben.

le scrivo perche ho avuto finalmente un colpo di fortuna.
ich schreibe ihnen, weil ich endlich einen glücksfall gehabt habe.

alleluia. lodate il nome del signore
halleluja! lobet, ihr knechte des herrn, lobet den namen des herrn!

in nome del compromesso egli ha dovuto cedere su molti punti essenziali.
die bedeutung zeigt sich allein schon an der ständigen ausweitung des welthandels. 1989 waren es 3 090 milliarden us-dollar.

qualcuno desidera esprimersi in nome del gruppo ppe per motivare la richiesta?
möchte jemand diesen antrag im namen der evp begründen?

sia benedetto il nome del signore, ora e sempre
gelobet sei des herrn name von nun an bis in ewigkeit!

allora chiunque invocherà il nome del signore sarà salvato
und soll geschehen, wer den namen des herrn anrufen wird, der soll selig werden."

presidente. — a nome del signor presidente vonei portare gli onorevoli parlamentari a conoscenza della seguente dichiara zione:
heute steht dies jedoch immer noch im protokoll, und ich wäre ihnen dankbar, wenn mein votum für den Änderungsantrag vermerkt würde.