Je was op zoek naar: legge quadro (Italiaans - Duits)

legge quadro
rahmengesetz

legge quadro europea
rahmengesetz

- legge quadro sul diritto allo studio.
- das rahmengesetz über das recht auf bildung.

legge quadro in materia di formazione professionale
« einführung der schulpflicht (6­ bis 14jährige)

la legge o legge quadro europea stabilisce:
durch das europäische gesetz oder rahmengesetz wird folgendes festgelegt:

italia - legge quadro in tema di lavori pubblici
italien - rahmengesetz für öffentliche bauaufträge

di qui l'importanza di adottare una legge quadro.
es gilt somit, eine entspre­chende rahmenregelung zu verabschieden.

- emendamento della legge-quadro per il ceto medio;
so belaufen sich die für die durchführung der arbeitsprogramme erforderlichen mittel der öffentlichen investitionsfonds 1976 auf 2.362 mio francs und 1980 auf 3.300 mio francs.

la legge o legge quadro europea mira in particolare a:
das europäische gesetz oder rahmengesetz hat insbesondere folgendes zum ziel:

rettifica del 1987 della legge quadro sull'istruzione superiore.
1987: Änderung des hochschulrahmengesetzes.

precedenza alla legge quadro rispetto ad una regola mentazione globale
21. der vertag zur gründung der union (') wie auch die teile der verträge zur gründung der eu

il settore è disciplinato dalla legge quadro sulla sicurezza sociale.
sie unterliegen dem rahmengesetz zur sozialen sicherung.

la legge o legge quadro europea stabilisce le misure intese a:
durch europäisches gesetz oder rahmengesetz werden maßnahmen festgelegt, um

durata secondo la legge-quadro del prevista 1973, i contributi sono paga
die zahl ging nach 197o auf 2oo - 3oo arbeltsplätze jährlich zurück und be lief sich 1976 auf 235 arbeitsplätze.

(84) clausola 8, sezione 1094/92 della legge quadro italiana.
sie ist eine gemeinnützige organisation, die von ihren mitgliedern getragen wird.

nt3 legge organica nt3 legge quadro nt3 retroattività della legge nt2 legislazione locale
rt anglikanismus (2831) rt katholizismus (2831) rt orthodoxe kirche (2831)

denominazione : legge quadro di aiuti alle imprese del settore delle classi medie
titel : rahmengesetz über beihilfen zugunsten mittelständischer unternehmen

109, legge quadro in materia di lavori pubblici (supplemento ordinario alla guri n.
2, art. 30 abs. 6bis, art. 37ter und art. 37quater abs.

la legge quadro del 1994 adotta un approccio integrato verso i rifiuti (l).
rahmenvorschrift von 1994 mit integriertem abfallkonzept (l).

a richiesta del regno di spagna una legge o una legge quadro europea del consiglio può:
(4) auf antrag des königreichs spanien können durch europäisches gesetz oder rahmengesetz des rates