Je was op zoek naar: leggere attentamente (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

leggere attentamente.

Duits

lesen sie sie sorgfältig durch.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

importante - leggere attentamente

Duits

wichtig - bitte sorgfÄltig durchlesen

Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

leggere attentamente le disposizioni antinfortunistiche.

Duits

lesen sie die unfallverhütungsvorschriften aufmerksam durch.

Laatste Update: 2005-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

importante - si prega di leggere attentamente:

Duits

wichtig - bitte sorgfÄltig durchlesen:

Laatste Update: 2017-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

le consigliamo di leggere attentamente il contratto.

Duits

lesen sie ihren vertrag bitte sorgfältig durch.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

leggere attentamente il foglio prima dell’uso.

Duits

packungsbeilage beachten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni

Duits

lesen sie alle warnhinweise und gebrauchsinformationen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

si prega di leggere attentamente le istruzioni a pag.

Duits

bitte lesen sie auch die hinweise auf seite 2.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

importante: leggere attentamente questo contratto di licenza.

Duits

wichtig: lesen sie diesen vertrag sorgfÄltig durch.

Laatste Update: 2017-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

leggere attentamente le istruzioni e seguirle passo a passo.

Duits

bitte lesen sie die anweisungen sorgfältig durch und folgen sie ihnen schritt für schritt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

al riguardo vorrei suggerire al parlamento di leggere attentamente la

Duits

der präsident. — die aussprache ist geschlossen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

consiglio all' onorevole poettering di leggere attentamente la relazione.

Duits

ich empfehle herrn poettering, den bericht aufmerksam zu lesen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

prima dell’uso, leggere attentamente il foglio illustrativo incluso.

Duits

vor einnahme beiliegende gebrauchsinformation beachten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

leggere attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale.

Duits

lesen sie die gesamte packungsbeilage sorgfältig durch, bevor sie mit der anwendung dieses arzneimittels beginnen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

prima dell’uso leggere attentamente il foglietto illustrativo nella confezione.

Duits

vor gebrauch bitte gebrauchsinformation beachten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

leggere attentamente le istruzioni riportate di seguito prima di usare rebidose.

Duits

lesen sie die folgenden hinweise aufmerksam, bevor sie den rebidose verwenden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

leggere attentamente l’intero paragrafo prima della miscelazione e diluizione.

Duits

lesen sie vor dem mischen und verdünnen diesen gesamten abschnitt sorgfältig durch.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

leggere attentamente le istruzioni complete prima di iniziare il procedimento di preparazione.

Duits

lesen sie vor beginn des aufbereitungsverfahrens die gesamte anleitung sorgfältig durch.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

prima di usare optiset, leggere attentamente le istruzioni incluse nel foglio illustrativo

Duits

vor der anwendung von optiset müssen die hinweise zur handhabung in der packungsbeilage sorgfältig gelesen werden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

leggere attentamente le istruzioni per l'uso, prima di iniziare qualsiasi lavoro!

Duits

lesen sie sorgfältig die betriebsanleitung vor beginn der arbeiten!

Laatste Update: 2016-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,772,841,664 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK