Je was op zoek naar: lettera di dimissione (Italiaans - Duits)

lettera di dimissione ospedaliera
arztbriefe

lettera di
schreiben des/der

lettera di credito
dokumentenakkreditiv

"lettera di accesso"
zugangsschreiben

scheda di dimissione ospedaliera
arztbriefe

il biglietto di dimissione ha evidenziato quanto segue
der entlassungsschein hat folgendes ergeben

sulla base della lettera di dimissioni di lucio bianco
lucio biancos rücktrittsschreiben

chi conosce veramente la lettera di dimissioni del professor pelinka?
wer kennt das rücktrittsschreiben des herrn pelinka wirklich?

in caso di dimissioni di un giudice, la lettera di dimissioni sarändimzzataalpresidentedella della
bei rücktritt eines richters ist das rücktrittsschreiben an den präsidenten des gerichtshofes zur weiterleitung an den präsidenten des rates zu richten.

foglio di dimissioni
entlassbrief

la qualità professionale delle impegnative è aumentata e le lettere di dimissione vengono memorizzate direttamente.
die fachliche qualität der Überweisungen ist gestiegen, und die entlassungsschreiben werden direkt gespeichert.

lettere di credito;
kreditbriefe;

- in seguito alla ricezione da parte del consiglio di amministrazione di una lettera di dimissioni del direttore,
- bei eingang eines entlassungsantrags des direktors beim verwaltungsrat,

spetta al presidente del parlamento accertarsi della regolarità di una lettera di dimissioni prima di informarne il parlamento:
es ist nicht nur eine frage des selbstverständnisses eines parlaments, über seinen arbeitsort zu bestimmen, sondern eben auch darüber zu befinden, nach welchen recht lichen regeln die mitglieder dieses hohen hauses in den zehn mitgliedstaaten gewählt werden sollen.

in caso di dimissioni la lettera di dimissioni va indirizzata al presidente della corte affinchè la trasmetta al presidente del consiglio.
bei rücktritt ist das rücktrittsschreiben an den präsidenten des gerichtshofs zur weiterleitung an den präsidenten des rats zu richten .

in caso di dimissioni o di decesso
bei rücktritt,amtsenthebung oder tod

in caso di dimissioni di un giudice, la lettera di dimissioni Ł indirizzata al presidente della corte per essere trasmessa al presidente del consiglio.
bei rücktritt eines richters ist das rücktrittsschreiben an den präsidenten des gerichtshofs zur weiterleitung an den präsidenten des rates zu richten.

in caso di dimissioni di un giudice, la lettera di dimissioni è indi rizzata al presidente della corte per essere trasmessa al presidente del consiglio.
bei rücktritt eines richters ist das rücktrittsschreiben an den präsidenten des gerichtshofes zur weiterleitung an den präsidenten des rates zu richten.

la lettera di dimissioni è indirizzata al presidente del consiglio e una copia viene inviata al presidente del consiglio di amministrazione e al direttore in caso di dimissioni di un vicedirettore.
(2) der entlassungsantrag ist an den vorsitzenden des rates zu richten, eine abschrift davon an den vorsitzenden des verwaltungsrats und im falle der kündigung eines stellvertretenden direktors an den direktor.

(in caso di)dimissioni o di decesso
(endet das amt durch)ruecktritt,amtsenthebung oder tod