Je was op zoek naar: lettera di richiamo (Italiaans - Duits)

lettera di richiamo
mahnschreiben

lettera di richiamo iniziale
zierbuchstabe

lettera di
schreiben des/der

dose di richiamo
auffrischimpfung

dose di richiamo:
auffrisch(booster-)impfung:

vaccinazione di richiamo
auffrischimpfung

vaccinazione di richiamo:
wiederholungsimpfungen:

(corsi di richiamo)
(auffrischungskurse)

dose di richiamo saltata
nachimpfung verpasst

dose di richiamo (booster)
auffrischdosis

dispositivo di richiamo in asse
radzentriervorrichtung

vaccinazione di richiamo annuale:
jährliche wiederholungsimpfung:

il più rapidamente pos­sibile abbiamo inviato una lettera di richiamo.
wir haben so schnell wie möglich ein mahnschreiben abgeschickt.

vaccinazione di richiamo (booster):
auffrischimpfung (booster):

tecnica di richiamo della memoria
heuristik für den abruf der daten vom speicher

e' raro che una lettera di richiamo venga inviata in tempi così brevi.
es kommt äußerst selten vor, daß so umgehend ein mahnschreiben verschickt wird.

risposta immunitaria dopo l’iniezione di richiamo
immunantwort nach auffrischimpfung

presidente delle sedute, fosse pienamente autorizzato ad inviare una lettera di richiamo al deputato in questione.
anwendung des artikels über den ausschluß zu debattie­ren, war bereits abgelaufen.

spiega che i consiglieri che non hanno partecipato ad un gran numero di sessioni plenarie riceveranno tra breve una lettera di richiamo al regolamento interno.
er erläutert, dass diejenigen mitglieder, die nur an wenigen plenartagungen teilgenommen hätten, demnächst ein schreiben erhielten, in dem sie an die geschäftsordnung erinnert würden.

in totale sono stati aperti nel 2001 30 fascicoli e inviate 48 lettere di richiamo.
insgesamt wurde 30 neue untersuchungen im jahr 2001 eingeleitet, und es ergingen 48 erinnerungsschreiben.