Je was op zoek naar: leve (Italiaans - Duits)

leve
leva

piattaforma leve campane
balancierbuehne

le dodici leve sono:
diese zwölf hebel sind:

apparato a leve libere
stellwerk ohne verriegelte bedienungshebel

quali sono le 12 leve?
welches sind die zwölf hebel?

comando di rinvio per leve
gestängeschaltung

apparato a leve d'itinerario
stellwerk mit fahrstraßenhebeln

apparato centrale a leve libere
kraftstellwerk mit frei beweglichen hebeln

ruotare in senso antiorario le leve
die hebel gegen den uhrzeigersinn drehen

pendino di sostegno delle leve verticali
bremshängeeisen

alle dodici leve seguiranno nuove proposte.
den zölf hebeln werden neue vorschläge folgen.

atto per il mercato unico - dodici leve
binnenmarktakte – zwölf hebel

numero d'ordine delle leve da rovesciare
bestimmungsnummer der hebelbedienung

dodici leve per stimolare la crescita (omu)
binnenmarktakte - zwölf hebel zur förderung von wachstum (bbs)

trasmissione mediante sistema di leve o d'ingranaggi
uebertragung durch hebel- oder zahnraduebersetzung

installare il contatto e bloccare con le due leve a perno.
kontaktierung einbauen und durch die 2 schwenkhebel arretieren.

atto per il mercato unico - dodici leve (omu)
binnenmarktakte – zwölf hebel (bbs)

la verifica è effettuata con le leve in posizione di riposo."
die hebel sind in losgelassener stellung zu prüfen."

- perfezionamento delle leve di comando e dell'accessibilità;
daß alles noch nicht so ist, wie es sein sollte und wie wir es uns wünschen, müssen wir wohl hinnehmen.

l'esclusività è una delle principali leve in qualsiasi regime di incentivi.
das alleinvertriebsrecht ist eine der wichtigsten antriebskräfte für jedwedes system von anreizen.