Je was op zoek naar: licenza commerciale di una societa' (Italiaans - Duits)

licenza commerciale
gewerbeerlaubnis

statuto di una societa
gesellschaftsvertrag

qualità commerciale di una merce
handelsguete einer ware

licenza di produzione e licenza commerciale
fabrikations-und handelslizenz

395 licenza commerciale, licenza d'importazione, organizzazione comune di mercato
angleichung der rechtsvorschriften, flüssiger brennstoff, schwefel

121 licenza commerciale libera pratica, licenza d'importazione, organizzazione comune di mercato
698 landwirtsch. unlernehmereinkommen, spezielle verbrauchsteuer, weinbau

il suo utilizzo non è soggetto a limitazioni di licenza commerciale.
seine nutzung wird nicht durch eine kommerzielle lizenz beschränkt.

comitato consultivo ce licenza commerciale, prestazione di servizi, ravvicinamento delle legislazioni, telecomunicazione
familienleistung arbeitnehmer im auslandsdienst, europäischer beamter

amministrazione di una società
geschäftsführung einer gesellschaft

politica commerciale comune nome di una società soggetta a dazio antidumping individuale.
gemeinsame handelspolitik durch die

sede statutaria di una società
satzungsmäßiger sitz einer gesellschaft

realizzare l'attivo di una società
die aktiva einer gesellschaft veräußern

introduzione di una società democratica
eine demokratische gesellschaftsordnung schaffen

incorporazione di una società in un'altra
Übernahme einer gesellschaft durch eine andere

502 586 industria delle telecomunicazioni, licenza commerciale, norme giuridiche sulla concorrenza, tecnologia dell'informazione
mineralöl, spezielle verbrauchssteuer, steuerbefreiung, steuerharmonisierung

azione ordinaria di una società mineraria
anteile einer montangesellschaft

oggetto sociale di una società di capitali
gegenstand einer kapitalgesellschaft

la proroga di una società di capitali;
die verlängerung des bestehens einer kapitalgesellschaft;

(17) se imposto per legge, il richiedente deve essere in possesso di una valida licenza commerciale.
(17) der bewerber muß im besitz einer gegebenenfalls erforderlichen gewerbeerlaubnis sein.

nei rendiconti finanziari di alcune società non figurava il capitale nominale indicato in atti societari quali lo statuto o la licenza commerciale.
in den finanzausweisen einiger unternehmen stimmten die angaben über das nominalkapital nicht mit den entsprechenden angaben in den unternehmensunterlagen, wie beispielweise der satzung oder der gewerbeerlaubnis überein.